sack

[ארה"ב]/sæk/
[בריטניה]/sæk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תיק גדול, במיוחד כזה שעשוי מחומר גס;
vt. לשים בתוך תיק, לפטר מעבודה, לשדוד או לבזוז.
Word Forms
Present Participlesacking
Past Tensesacked
Pluralsacks
Past Participlesacked
Third Person Singularsacks

צירופים וביטויים

sack of potatoes

שק תפוחי אדמה

sack lunch

ארוחת צהריים בתיק

sack race

מירוץ שקיות

hit the sack

לפגוע בשק

sack out

ללכת לישון

sack paper

נייר שק

sack in

להכניס לשק

דוגמאות למשפטים

a sack of flour.

שק קמח

a sack of maggoty apricots.

שק משמשים מלאי זבובים

he got the sack for swearing.

הוא פוטר בגלל קללות

they were given the sack .

הם פוטרו.

flyblown meat; a sack of maggoty apricots.

בשר מלאי זבובים; שק משמשים מלאי זבובים

The sacks were bursting with grain.

השקים היו מלאים בגרעינים.

The child sacked the toys.

הילד פטר את הצעצועים

One of the workmen was sacked for drunkenness.

אחד הפועלים פוטר בגלל שיכרות

I bought three sacks of rice.

קניתי שלושה שקים של אורז

The invaders sacked the city.

הפולשים בזזו את העיר.

He was sacked for computer misuse.

הוא פוטר בגלל שימוש לרעה במחשב

I'll get the sack if things go wrong.

אפוטר אם הדברים ישתבשו

they can be sacked only for incapacity or misbehaviour.

ניתן לפטר אותם רק בגלל חוסר כשירות או התנהגות לא נאותה

the sack of potatoes is 5 kilos light.

השק של תפוחי אדמה חסר 5 קילוגרמים.

the contents of the sacks were thrown pell-mell to the ground.

[התוכן של השקים נזרק לקרקע בצורה כאוטית]

he drags me in like a sack of potatoes.

הוא גורר אותי פנימה כמו שק תפוחי אדמה

bursting sacks of uncollected refuse.

שקים מתפוצצים של פסולת לאסופה.

we hit the sack, zonked out .

הלכנו לישון, מותשים

finally got the sack after a year of ineptitude.

סוף סוף פוטרתי אחרי שנה של חוסר יכולת

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Go below and fill a sack with coal" .

לך למטה ומלא שק פחם

מקור: Sea Wolf (Volume 1)

His friend sees the camera and he drops his sack.

החבר שלו רואה את המצלמה והוא משחרר את השק שלו.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

His friend see the camera and he drops his sack.

החבר שלו רואה את המצלמה והוא משחרר את השק שלו.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Five have already been sacked and charged with murder.

חמישה כבר פוטרו והואשמו ברצח.

מקור: BBC Listening February 2023 Collection

Early. Took a yoga class and hit the sack.

מוקדם. לקח שיעור יוגה והלך לישון.

מקור: English little tyrant

And the third that Louis had supported only to sack.

והשלישי שלואיס תמך בו רק כדי לפטר אותו.

מקור: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanation

Harry seized the sack of gold on the bedside table.

הארי תפס את השק הזהב על שפת המיטה.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

I pulled out my sack of tobacco and offered it.

הוצאתי את שק הטבק שלי והצעתי אותו.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Throwing off his sack of food, he began to work.

זרק את שק האוכל שלו והתחיל לעבוד.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" Or he might have been sacked! " said Ron enthusiastically.

"או שאולי פוטר!" אמר רון בהתלהבות.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו