The yoga instructor chanted in Sanskrit during the meditation session.
המדריכה ליוגה שרה בסנסקריט במהלך מפגש המדיטציה.
She studied Sanskrit in college to better understand ancient texts.
היא למדה סנסקריט בקולג' כדי להבין טוב יותר טקסטים עתיקים.
Many mantras are recited in Sanskrit during Hindu rituals.
מנטרות רבות נשנות בסנסקריט במהלך טקסים הינדיים.
The Sanskrit language has a rich history and is considered sacred by many.
לשפת הסנסקריט יש היסטוריה עשירה והיא נחשבת לקדושה על ידי רבים.
Scholars often translate ancient Sanskrit texts into modern languages for wider accessibility.
חוקרים מתרגמים לעתים קרובות טקסטים עתיקים בסנסקריט לשפות מודרניות לנגישות רחבה יותר.
Sanskrit is known for its complex grammar rules and precise pronunciation requirements.
הסנסקריט ידוע בשל חוקי הדקדוק המורכבים שלו ובדרישות ההגייה המדויקות.
Many spiritual practices in India involve the use of Sanskrit chants and prayers.
פרקטיקות רוחניות רבות בהודו כוללות שימוש בקנטות ותפילות בסנסקריט.
The ancient scriptures written in Sanskrit are considered the foundation of Indian philosophy.
הכתבים העתיקים שנכתבו בסנסקריט נחשבים ליסוד הפילוסופיה ההודית.
Students of yoga often learn Sanskrit terms to deepen their understanding of the practice.
סטודנטים ליוגה לומדים לעתים קרובות מונחים בסנסקריט כדי להעמיק את הבנתם של התרגול.
Sanskrit is one of the oldest languages in the world, with a rich literary tradition.
סנסקריט היא אחת השפות העתיקות בעולם, עם מסורת ספרותית עשירה.
The game was originally known as chaturanga — a Sanskrit word for " four divisions."
המשחק היה ידוע במקור בשם צ'טורנגה - מילה בסנסקריט עבור "ארבעה חלוקות".
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, it is sanskrit for " Mother" .
ובכן, זה בסנסקריט עבור "אם".
מקור: Modern Family Season 6The name Kamala means " lotus flower" in Sanskrit.
השם קמלה פירושו "פרח לוטוס" בסנסקריט.
מקור: Encyclopædia BritannicaMost Kathakali, like Sanskrit drama, borrows stories from the great Hindu epics-" the Mahabharata" and " the Ramayana" .
רוב הכתקלי, כמו דרמה בסנסקריט, שואבים סיפורים מהאפיקות ההינדיות הגדולות - "המהבהראטה" ו"הראמאינה".
מקור: Crash Course in DramaThe name Chandrayaan means " moon craft" in the Sanskrit language.
השם צ'נדראיאן פירושו "מלאכת ירח" בשפה הסנסקריט.
מקור: VOA Special August 2023 CollectionSahasra Deepika is a Sanskrit word that means a thousand lights.
סאהסרה דיפיקה היא מילה בסנסקריט שפירושה אלף אורות.
מקור: VOA Video HighlightsBy the 13th century, Sanskrit drama wasn't performed much anymore.
עד המאה ה-13, דרמה בסנסקריט לא בוצעה הרבה יותר.
מקור: Crash Course in DramaThe game was originally known as chaturanga– a Sanskrit word for " four divisions" .
המשחק היה ידוע במקור בשם צ'טורנגה - מילה בסנסקריט עבור "ארבעה חלוקות".
מקור: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationThe vital employee might be someone who knows the technology equivalent of Sanskrit.
העובד החיוני עשוי להיות מישהו שמכיר את המקבילה הטכנולוגית לסנסקריט.
מקור: The Economist - BusinessThe next block over would be real words that stem from Greek, Latin and Sanskrit.
הבלוק הבא מעבר יהיה מילים אמיתיות שמקורן ביוונית, לטינית וסנסקריט.
מקור: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe yoga instructor chanted in Sanskrit during the meditation session.
המדריכה ליוגה שרה בסנסקריט במהלך מפגש המדיטציה.
She studied Sanskrit in college to better understand ancient texts.
היא למדה סנסקריט בקולג' כדי להבין טוב יותר טקסטים עתיקים.
Many mantras are recited in Sanskrit during Hindu rituals.
מנטרות רבות נשנות בסנסקריט במהלך טקסים הינדיים.
The Sanskrit language has a rich history and is considered sacred by many.
לשפת הסנסקריט יש היסטוריה עשירה והיא נחשבת לקדושה על ידי רבים.
Scholars often translate ancient Sanskrit texts into modern languages for wider accessibility.
חוקרים מתרגמים לעתים קרובות טקסטים עתיקים בסנסקריט לשפות מודרניות לנגישות רחבה יותר.
Sanskrit is known for its complex grammar rules and precise pronunciation requirements.
הסנסקריט ידוע בשל חוקי הדקדוק המורכבים שלו ובדרישות ההגייה המדויקות.
Many spiritual practices in India involve the use of Sanskrit chants and prayers.
פרקטיקות רוחניות רבות בהודו כוללות שימוש בקנטות ותפילות בסנסקריט.
The ancient scriptures written in Sanskrit are considered the foundation of Indian philosophy.
הכתבים העתיקים שנכתבו בסנסקריט נחשבים ליסוד הפילוסופיה ההודית.
Students of yoga often learn Sanskrit terms to deepen their understanding of the practice.
סטודנטים ליוגה לומדים לעתים קרובות מונחים בסנסקריט כדי להעמיק את הבנתם של התרגול.
Sanskrit is one of the oldest languages in the world, with a rich literary tradition.
סנסקריט היא אחת השפות העתיקות בעולם, עם מסורת ספרותית עשירה.
The game was originally known as chaturanga — a Sanskrit word for " four divisions."
המשחק היה ידוע במקור בשם צ'טורנגה - מילה בסנסקריט עבור "ארבעה חלוקות".
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, it is sanskrit for " Mother" .
ובכן, זה בסנסקריט עבור "אם".
מקור: Modern Family Season 6The name Kamala means " lotus flower" in Sanskrit.
השם קמלה פירושו "פרח לוטוס" בסנסקריט.
מקור: Encyclopædia BritannicaMost Kathakali, like Sanskrit drama, borrows stories from the great Hindu epics-" the Mahabharata" and " the Ramayana" .
רוב הכתקלי, כמו דרמה בסנסקריט, שואבים סיפורים מהאפיקות ההינדיות הגדולות - "המהבהראטה" ו"הראמאינה".
מקור: Crash Course in DramaThe name Chandrayaan means " moon craft" in the Sanskrit language.
השם צ'נדראיאן פירושו "מלאכת ירח" בשפה הסנסקריט.
מקור: VOA Special August 2023 CollectionSahasra Deepika is a Sanskrit word that means a thousand lights.
סאהסרה דיפיקה היא מילה בסנסקריט שפירושה אלף אורות.
מקור: VOA Video HighlightsBy the 13th century, Sanskrit drama wasn't performed much anymore.
עד המאה ה-13, דרמה בסנסקריט לא בוצעה הרבה יותר.
מקור: Crash Course in DramaThe game was originally known as chaturanga– a Sanskrit word for " four divisions" .
המשחק היה ידוע במקור בשם צ'טורנגה - מילה בסנסקריט עבור "ארבעה חלוקות".
מקור: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationThe vital employee might be someone who knows the technology equivalent of Sanskrit.
העובד החיוני עשוי להיות מישהו שמכיר את המקבילה הטכנולוגית לסנסקריט.
מקור: The Economist - BusinessThe next block over would be real words that stem from Greek, Latin and Sanskrit.
הבלוק הבא מעבר יהיה מילים אמיתיות שמקורן ביוונית, לטינית וסנסקריט.
מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו