scholarly

[ארה"ב]/'skɒləlɪ/
[בריטניה]/'skɑlɚli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אקדמי

צירופים וביטויים

scholarly journal

יומן אקדמי

דוגמאות למשפטים

a scholarly treatise.

מאמר מלומד

a scholarly account of the period.

דיווח מוקפד על התקופה.

an earnest, scholarly man.

איש כנה ולומד.

a commercial book, not a scholarly tome.

ספר מסחרי, לא חיבור מלומד

the book is a scholarly study of the Churchill myth.

הספר הוא מחקר מלומד על מיתוס צ'רצ'יל

a pretentious scholarly edition;

מהדורה מלומדת מתנשאת;

scholarly pursuits; a scholarly edition with footnotes.See Synonyms at learned

תחומים אקדמיים; מהדורה אקדמית עם הערות שוליים.ראה מילים נרדפות ב-learned

The scholarly monographs were published as pamphlet.

המונוגרפיות המלומדות פורסמו כפלייר.

I do not claim any scholarly disinterest with this book.

אני לא טוען לחוסר עניין אקדמי בספר הזה.

a judgement fenced around with proper scholarly dubitation.

שיפוט מוקף בספקות מלומדים מתאימים.

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

היא הייתה אישה מלומדת שהתמחתה בספרות איטלקית באוניברסיטה

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

המורה היה איש מלומד. כל תלמידיו העריצו אותו

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

הוא זכה להכרה בתחומים שונים של מחקרים מלומדים

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

אני מקווה שיהיו נוכחים עוד הרבה סטודנטים בתחרות הספורט כדי לחוות את שמחת הנעורים ולנטוש זמנית את הצניעות המלומדת שלהם בכיתה או במעונות!

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

לספרים יש מסורת בת מאות שנים של הערות ופירושים, החל מהתלמוד וביקורת אקדמית ועד למועדוני ספרים וכתב יד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Their status within national scholarly circles is unparalleled.

המעמד שלהם בקרות המדעיים הלאומיים הוא חסר תקדים.

מקור: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Now it's a topic of scholarly research.

עכשיו זה נושא למחקר מדעי.

מקור: Crash Course Astronomy

The researchers were exploring the advantages of scholarly culture.

החוקרים חקרו את היתרונות של התרבות המדעית.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.

לפי הדו"ח של ה-OECD, כ-75% מהכתבי עת מדעיים נמצאים כעת באינטרנט.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And other people have published in scholarly journals their Capstone work.

ואנשים אחרים פרסמו בכתבי עת מדעיים את עבודת השיא שלהם.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

One had a wise and scholarly look and made friendly gestures to me.

לאחד היה מראה חכם ומדעי והוא עשה מחווה ידידותית אליי.

מקור: Theatrical play: Gulliver's Travels

Now that is a scholarly career if I've ever seen one!

עכשיו זה קריירה מדעי אם אי פעם ראיתי כזו!

מקור: Two-Minute Paper

Are you grasping all this, Ned my friend? asked the scholarly Conseil.

האם אתה מבין את כל זה, נד ידידי? שאל הקונסיל המדעי.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

In this realm, what I like to refer to as the scholarly temperament prevails.

בתחום זה, מה שאני אוהב לכנותו מצב רוח מדעי שולט.

מקור: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

The site will center on scholarly work and thought --- not breaking news, she said.

האתר יתמקד בעבודה ומחשבה מדעית --- לא חדשות שבירה, היא אמרה.

מקור: VOA Slow English - America

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו