scintillations

[ארה"ב]/sɪntɪ'leɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌsɪntə'leʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רִצְדוּף (תהליך או מצב)
twinkling of stars
scintillation (נגרמת על ידי יונים בחומר)

צירופים וביטויים

scintillation detector

גלאי זרחן

scintillation counter

מונה זרחן

דוגמאות למשפטים

The scintillation of the stars lit up the night sky.

הניצוץ של הכוכבים האיר את שמי הלילה.

The scintillation of the diamonds caught everyone's attention.

הניצוץ של היהלומים משך את תשומת הלב של כולם.

The scintillation of the fireworks was mesmerizing.

הניצוץ של זיקוקי הדינאם היה מרתק.

The scintillation of the water in the sunlight was beautiful.

הניצוץ של המים בשמש היה יפהפה.

The scintillation of the city lights created a magical atmosphere.

הניצוץ של אורות העיר יצר אווירה קסומה.

The scintillation of the conversation kept everyone engaged.

הניצוץ של השיחה שמר על מעורבות של כולם.

The scintillation of the disco ball added to the party's excitement.

הניצוץ של כדור הדיסקו הוסיף להתרגשות של המסיבה.

The scintillation of the ocean waves under the moonlight was enchanting.

הניצוץ של גלי האוקיינוס ​​בטבור הירח היה מפתה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It is sad that I can remember nothing of all this scintillation.

זה עצוב שאני לא יכול לזכור דבר מכל הניצוצות האלה.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The comparative absence of scintillation in warm countries was noticed by Humboldt.

היעדר הניצוץ היחסי במדינות חמות נצפה על ידי המבולדט.

מקור: Lovers in the Tower (Part 1)

The sun had set the evening before in a red mist, in the midst of the phosphorescent scintillations of the ocean.

השמש שקעה ערב קודם לכן בערפל אדום, בתוך הניצוצות הזוהרים של האוקיינוס.

מקור: Around the World in Eighty Days

It was a star which, seen from this depth, had lost all scintillation, and which by my computation should be 46; Ursa minor.

זה היה כוכב שנראה מעומק זה, שאבד את כל הניצוץ שלו, ועל פי החישוב שלי צריך להיות 46; אורסה מינור.

מקור: The Journey to the Heart of the Earth

Francois Arago, as long as forty or fifty years ago, conclusively established the fact that scintillation is the simplest thing in the world, —merely a matter of atmosphere.

פרנסואה אראגו, במשך ארבעים או חמישים שנה, הקימה באופן מוחץ את העובדה שניצוץ הוא הדבר הפשוט ביותר בעולם - רק עניין של אטמוספירה.

מקור: Lovers in the Tower (Part 1)

Harry proceeded to obey, Raeburn watching him, and every now and again his greed rekindled by some bright scintillation, abstracting another jewel from the secretary's share, and adding it to his own.

הארי המשיך לציית, רייברן צפה בו, וכל פעם שחמדנותו התעוררה מחדש על ידי ניצוץ מבריק, גונב תכשיט נוסף מחלקו של מזכיר, ומוסיף אותו לשלו.

מקור: New Arabian Nights (Volume 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו