sheepskin

[ארה"ב]/'ʃiːpskɪn/
[בריטניה]/'ʃipskɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עור כבש עם פרווה.
Word Forms

צירופים וביטויים

genuine sheepskin

עור כבשים אמיתי

soft sheepskin

עור כבשים רך

luxurious sheepskin

עור כבשים יוקרתי

fleece-lined sheepskin

עור כבשים מצמר

sheepskin rug

שטיח כבשים

sheepskin coat

מעיל כבשים

דוגמאות למשפטים

sheepskin rugs; sheepskin coats.

שטיחי עור כבשים; מעילי עור כבשים

Floor Length Evening Gown ------ This gown is made from brown silkete damask and white artificial sheepskin, creating a contrast in texture.

שמלת ערב באורך רצפה ------ השמלה עשויה מבד דמאסק משיט חום ועור כבשים סינתטי לבן, ויוצרת ניגוד במרקם.

Sheepskin is often used to make warm and cozy winter clothing.

עור כבשים משמש לעתים קרובות להכנת בגדי חורף חמים ונעימים.

Many people like to have sheepskin rugs in their homes for added comfort.

לאנשים רבים נעים שיהיו להם שטיחי עור כבשים בביתם לנוחות נוספת.

Sheepskin boots are popular for their softness and warmth.

מגפי עור כבשים פופולריים בזכות רכותם וחמימותם.

Sheepskin gloves are great for keeping hands warm in cold weather.

כפפות עור כבשים מצוינות לשמירה על חום הידיים במזג אוויר קר.

Sheepskin is also used to make luxurious seat covers for cars.

עור כבשים משמש גם להכנת כיסויים יוקרתיים למושבי מכוניות.

Sheepskin is a popular material for making high-quality leather goods.

עור כבשים הוא חומר פופולרי להכנת מוצרי עור באיכות גבוהה.

Sheepskin is known for its durability and natural insulation properties.

עור כבשים ידוע בעמידותו ובתכונות הבידוד הטבעיות שלו.

Sheepskin can be dyed in various colors to create unique fashion pieces.

ניתן לצבוע עור כבשים בצבעים שונים כדי ליצור פריטי אופנה ייחודיים.

Sheepskin slippers are comfortable to wear around the house.

נעלי בית מעור כבשים נוחות ללבישה בבית.

Sheepskin is a versatile material that can be used in many different ways.

עור כבשים הוא חומר רב-תכליתי שניתן להשתמש בו בדרכים רבות ושונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

His brothers looked at him in surprise, for they had only sheepskin coats, without sleeves.

אחיו הביטו בו בהפתעה, כי היו להם רק מעילי כבשים, ללא שרוולים.

מקור: American Elementary School English 3

" A sheepskin cloak" ! said Ygritte. " And there's many a night we dance beneath it, too" !

“מעיל כבשים!” אמרה יגריט. “ויש הרבה לילות שאנו רוקדים מתחתיו גם כן!”

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" She asked the name of this blade of yours, " said the young northman in the sheepskin jerkin.

“היא שאלה את שמו של החרב הזאת שלך,” אמר הצעיר מצפון, שהיה לבוש ג'רקי כבשים.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

All she needs is a sheepskin on the back.

היא צריכה רק כבשים בגב.

מקור: All creatures great and small

In the centre of the room stood a black wheelchair, its seat and back cushioned by sheepskin.

באמצע החדר עמד כיסא גלגלים שחור, מושבו וגבו מרופדים בכבשים.

מקור: Me Before You

In an atmosphere of marble mantelpieces and sheepskin rugs he waited half an hour before Champneis arrived.

באווירה של גופי אח משי ושטיחי כבשים הוא חיכה חצי שעה לפני שהגיע צ'מפניס.

מקור: One Shilling Candle (Part Two)

Just don't ask to see the " sheepskin" rugs because they might think you're trying to " billy" them with something " hoofensive" .

פשוט אל תבקשו לראות את "שטיחי הכבשים" כי הם עלולים לחשוב שאתם מנסים "לבילי" אותם עם משהו "הופנסיבי".

מקור: CNN 10 Student English September 2021 Collection

In the morning, some fishermen saw him floating in his sheepskin coat, and got him into their boat, -the sole relater of the dismal tale.

בבוקר, כמה דייגים ראו אותו צף במעיל הכבשים שלו, והם לקחו אותו לתוך סירה שלהם, -המספר היחיד של הסיפור המצער.

מקור: British Original Language Textbook Volume 4

From this space, the sergeant, exploring, produced a woman's coat and a pair of the sheepskin boots popular with women at winter race-meetings.

ממקום זה, הסרג'נט, שחקר, שלף מעיל של אישה וזוג מגפי כבשים פופולריים בקרב נשים בפגישות מרוץ חורף.

מקור: One Shilling Candle (Upper)

An enormous fellow with a clean-shaven, vicious face, in a short greasy coat, high boots, and a sheepskin cap, came up to him and clapped him on the shoulder.

איש עצום עם פנים נקיות מזקן, רעות, במעיל קצר ושמנוני, מגפיים גבוהים וכובע כבשים, התקרב אליו והכה אותו על הכתף.

מקור: The Virgin Land (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו