They shelved their plan.
הם הציבו את התוכנית שלהם בצד.
shelves with a full complement of books.
מדפים עם מספר מלא של ספרים.
My shelves are full of books.
המדפים שלי מלאים בספרים.
fitted the shelves for large books.
התקינו מדפים לספרים גדולים.
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
העבודה על הבניין תידחה לטווח הנראה לעין.
the ground shelved gently down to the water.
הקרקע ירדה בעדינות אל המים
Level off the shelves with a spirit level.
יישר את המדפים עם מפלס.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
תוכניות להרחבת החברה נאלצו להיות מונחות בצד בשקט.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
ילדים עם עיניים גדולות בוהים במדפי הממתקים.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
האם יש מספיק מדפים כדי להכיל את כל הספרים שלנו?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
אנחנו לא שמחים לראות את המדריכים שלנו ממוקמים בגטו במדפי ספרים נסיעה.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
היה לנו כיף ומשחקים בהתקנת המדפים החדשים אתמול.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
עיצוב נפוץ הוא קופסה גבוהה עם פלסטרון מזון הממוקם על כמה מדפים בתוך.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
בספרייה ספרים חדשים צריכים להיות מסווגים לפני שהם מונחים על המדפים לשימוש הקוראים.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
צללו לעומק של 30 רגל; מדפים עם עומק מספיק לאחסון הקופסאות הגדולות.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
למדפים יש עצירות מיוחדות כדי למנוע מהם להשתלף רחוק מדי.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
המורה פתח את הדלת והראה לילד הקטן את הצעצועים על המדפים, וניסה לשכנע אותו להיכנס לכיתה.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
רשויות אמרו שצבע לשיער המכיל לנטיין יורד מהמדפים בקרוב.
We shelve them all around the room.
אנחנו מסדרים אותם בכל מקום בחדר.
מקור: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
הנושא הושם בצד עד 2015 מוקדם ככל האפשר.
מקור: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
החוברות לילדים שאפשר לראות על המדפים בטסקו עם הצעצועים מפלסטיק.
מקור: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
בכל ההדגמות, זה עושה דברים כמו הסרת בגדים מלוכלכים ויישור ספרים על המדפים.
מקור: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
אבל ועדת התקצבים של האספה הכללית של המדינה הציבה את התוכניות בצד.
מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
עם זאת, הפרויקט נתפס בסופו של דבר כיקר מדי והושם בצד.
מקור: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
הם יפסיקו לעבוד על זה לעת עתה. הם ישימו את זה בצד.
מקור: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
כן, באופן מילולי, כשאתה מסדר משהו, כפועל, אתה מניח אותו על מדף.
מקור: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
הנחנו אותם בכל מקום בחדר ועל המדפים התחתונים שלנו אנחנו מאחסנים את כבלי החשמל שלנו.
מקור: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
אני כנראה לא הייתי אומר שאני משיג את התוכניות שלי ללכת בחופשה.
מקור: Learn English by following hot topics.They shelved their plan.
הם הציבו את התוכנית שלהם בצד.
shelves with a full complement of books.
מדפים עם מספר מלא של ספרים.
My shelves are full of books.
המדפים שלי מלאים בספרים.
fitted the shelves for large books.
התקינו מדפים לספרים גדולים.
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
העבודה על הבניין תידחה לטווח הנראה לעין.
the ground shelved gently down to the water.
הקרקע ירדה בעדינות אל המים
Level off the shelves with a spirit level.
יישר את המדפים עם מפלס.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
תוכניות להרחבת החברה נאלצו להיות מונחות בצד בשקט.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
ילדים עם עיניים גדולות בוהים במדפי הממתקים.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
האם יש מספיק מדפים כדי להכיל את כל הספרים שלנו?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
אנחנו לא שמחים לראות את המדריכים שלנו ממוקמים בגטו במדפי ספרים נסיעה.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
היה לנו כיף ומשחקים בהתקנת המדפים החדשים אתמול.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
עיצוב נפוץ הוא קופסה גבוהה עם פלסטרון מזון הממוקם על כמה מדפים בתוך.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
בספרייה ספרים חדשים צריכים להיות מסווגים לפני שהם מונחים על המדפים לשימוש הקוראים.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
צללו לעומק של 30 רגל; מדפים עם עומק מספיק לאחסון הקופסאות הגדולות.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
למדפים יש עצירות מיוחדות כדי למנוע מהם להשתלף רחוק מדי.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
המורה פתח את הדלת והראה לילד הקטן את הצעצועים על המדפים, וניסה לשכנע אותו להיכנס לכיתה.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
רשויות אמרו שצבע לשיער המכיל לנטיין יורד מהמדפים בקרוב.
We shelve them all around the room.
אנחנו מסדרים אותם בכל מקום בחדר.
מקור: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
הנושא הושם בצד עד 2015 מוקדם ככל האפשר.
מקור: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
החוברות לילדים שאפשר לראות על המדפים בטסקו עם הצעצועים מפלסטיק.
מקור: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
בכל ההדגמות, זה עושה דברים כמו הסרת בגדים מלוכלכים ויישור ספרים על המדפים.
מקור: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
אבל ועדת התקצבים של האספה הכללית של המדינה הציבה את התוכניות בצד.
מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
עם זאת, הפרויקט נתפס בסופו של דבר כיקר מדי והושם בצד.
מקור: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
הם יפסיקו לעבוד על זה לעת עתה. הם ישימו את זה בצד.
מקור: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
כן, באופן מילולי, כשאתה מסדר משהו, כפועל, אתה מניח אותו על מדף.
מקור: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
הנחנו אותם בכל מקום בחדר ועל המדפים התחתונים שלנו אנחנו מאחסנים את כבלי החשמל שלנו.
מקור: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
אני כנראה לא הייתי אומר שאני משיג את התוכניות שלי ללכת בחופשה.
מקור: Learn English by following hot topics.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו