shortsighted

[ארה"ב]/ˈʃɔ:tˈsaɪtɪd/
[בריטניה]/ˈʃɔrtˈsaɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר חזון לטווח ארוך.

דוגמאות למשפטים

It’s very shortsighted not to spend money on repairing the house.

[Translation of "It’s very shortsighted not to spend money on repairing the house." into Hebrew]

דוגמאות מהעולם האמיתי

This Victorian tech may have been cutting-edge, but it was harvested in the most shortsighted way.

טכנולוגיה ויקטוריאנית זו עשויה להיות מתקדמת, אבל היא נחטפה בצורה הקצרה ביותר.

מקור: Reel Knowledge Scroll

If they pass a budget with shortsighted sequester cuts that harm our military and our economy, I’ll veto it.

אם יעבירו תקציב עם קיצוצים קצרי ראיה הפוגעים בצבא שלנו ובכלכלה שלנו, אטיל וטו.

מקור: Obama's weekly television address.

And that’s why I will not sign another shortsighted, short-term spending bill like the one Congress sent me this week.

וזו הסיבה שאני לא אֶחְתֹם על הצעת חוק נוספת לקצבי הוצאות קצרי ראייה וקצרי טווח כמו זו שהקונגרס שלח לי השבוע.

מקור: Obama's weekly television address.

It would have been a shortsighted bargain.

זה היה עסקת קצרה ראייה.

מקור: The places where angels dare not tread.

A spokesperson called Britain's actions " unacceptable, unjustified, and shortsighted" .

דובר כינה את פעולות בריטניה "בלתי מתקבלת, לא מוצדקת וקצרה ראייה".

מקור: VOA Special Collection March 2018

And I think, in a wicked world, that's increasingly shortsighted.

אני חושב, בעולם מרושע, זה הופך להיות קצר יותר ויותר.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2020 Collection

Let's hope it wasn't shortsighted to sink thousands of dollars into a mask business.

אני מקווה שלא היה קצר ראייה להשקיע אלפי דולרים בעסק מסכות.

מקור: MBTI Personality Types Guide

These industries are worth billions, but focusing on commercial output is shortsighted, as science is often a slow, evolving, iterative process.

תעשיות אלה שוות מיליארדים, אבל התמקדות בפלט מסחרי היא קצרה ראייה, מכיוון שהמדע הוא לעתים קרובות תהליך איטי, מתפתח וחוזר.

מקור: Asap SCIENCE Selection

The U.S. and many other developed nations have worked hard to isolate their central banks from politicians who might be shortsighted.

ארה"ב ומדינות מפותחות רבות עבדו קשה כדי לבודד את הבנקים המרכזיים שלהם מפוליטיקאים שעלולים להיות קצרי ראייה.

מקור: Economic Crash Course

" Strange how shortsighted being invisible can make you, " said Dumbledore, and Harry was relieved to see that he was smiling.

" מוזר איך קצר ראייה להיות בלתי נראה יכול לגרום לך, " אמר דמבלדור, והארי שמח לראות שהוא מחייך.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו