shudder

[ארה"ב]/ˈʃʌdə(r)/
[בריטניה]/ˈʃʌdər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רעד; רטט; רעדה

vi. רעד; רעדה
Word Forms
Present Participleshuddering
Third Person Singularshudders
Past Participleshuddered
Past Tenseshuddered
Pluralshudders

צירופים וביטויים

shudder at

צלול

דוגמאות למשפטים

shudder at the thought of (=shudder to think of)

לרעוד מחשבה (=לרעוד בהתחשב במחשבה)

the ground shuddered with the concussion of the blast.

האדמה רעדה כתוצאה מהזעזוע של הפיצוץ.

he shuddered with revulsion.

הוא רעד מריחון.

he drew a deep, shuddering breath.

הוא שאף נשימה עמוקה ומרעדת.

The airplane shuddered in the turbulence.

המטוס רעד בתוך מערבולת האוויר.

she expelled a shuddering breath.

היא שחררה נשימה רועדת.

the pound's devaluation sent shudders through the market.

התעררות הפאונד גרמה להלם בשוק.

I shudder to think when he last had a bath.

אני רועד בהתחשב במתי הוא התרחץ לאחרונה.

I shuddered at the sight of the dead body.

רעדתי כשראיתי את הגופה המתה.

The news sent a shudder through the audience.

החדשות שלחו צמרמורת דרך הקהל.

The sight of the coffin sent a shudder through him.

המחזה של ההכלה גרם לו לרעוד.

the plane shuddered as it entered some turbulence.

המטוס רעד כשהוא נכנס לתוך טורבולנץ מסוים.

He shuddered when he saw the dead animal.

הוא רעד כשראה את החיה המתה.

I shuddered when I heard the gory details.

הצמרמורת עבר בי כששמעתי את הפרטים המזעזעים.

he shuddered as he watched his team's dismal performance.

הוא רעד כשהסתכל על ההופעה המדכדכת של קבוצתו.

the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.

המשאית רעדה והתעצרה, מרססת חצץ מתחת לגלגלים שלה.

He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.

הוא דרך על הבלמים והמכונית רעדדה עד לעצירה.

She gave a little shudder when she touched his clammy hand.

היא התכווצה קלות כשהיא נגעה בידו הלחוחה שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.

דודה פטוניה מלמלה בחלוף קל.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

It gave even my hardened nerves a shudder to look at it.

זה גרם אפילו לעצבים הקשוחים שלי לרעוד כשראיתי את זה.

מקור: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

She shuddered when I went to kiss her.

היא רעדה כשהלכתי לנשק אותה.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.

גופי רעד ממתן, והגוף שלה רעד בהסכמה.

מקור: Flowers for Algernon

She took a great, shuddering breath and started again.

היא לקחה נשימה גדולה ומרעדת והתחילה שוב.

מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Where's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”

איפה הזקן עכשיו? האם אתה רואה את המראה הזאת, הוֹ אַהָב! —רעד, רעד!

מקור: Moby-Dick

" Who told you" ? she said, shuddering.

"מי אמר לך?" היא אמרה, רועדת.

מקור: Madame Bovary (Part Two)

Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.

משהו יותר מחודש לאחר מכן, הוא רועד מאיזוהי קרבה של ISIS להשתלט על בגדאד עצמה.

מקור: Time

" Don't talk like that, " she shuddered.

" אל תדבר ככה," היא רעדה.

מקור: Flowers for Algernon

She shuddered at the sight of the dead body.

היא רעדה כשראתה את הגופה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו