skilfully

[ארה"ב]/'skilfəli/
[בריטניה]/ˈskɪlfəlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. במיומנות רבה

צירופים וביטויים

perform skilfully

בצע במיומנות

handle tasks skilfully

טפל במשימות במיומנות

דוגמאות למשפטים

skilfully made vessels with an S-shaped profile.

כלי שיט שנעשו בצורה מיומנת עם פרופיל בצורת S.

She steered the car skilfully through the narrow streets.

היא נהגה במכונית במיומנות ברחובות הצרים.

the drivers skilfully navigated a twisting and muddy course.

הנהגים ניווטו במומחיות מסלול מפותל ומבוקיע.

Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.

הול סוגר בצורה מיומנת את המחקר ההיסטורי לתוך נרטיב מותח.

He broke his arm last year but he plays the piano as skilfully as ever.

שבר את זרועו בשנה שעברה אבל הוא מנגן בפסנתר במיומנות כמו תמיד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Few walked it more skilfully than Mr Rich.

מעטים בלכו בו יותר במומחיות ממר ריץ.

מקור: The Economist - Arts

Something that is honed is carefully crafted, skilfully created and developed over a period of time.

משהו שמלוטש הוא מעובד בקפידה, שנוצר ומפותח במומחיות לאורך זמן.

מקור: 6 Minute English

Ms Merriman weaves these strands together skilfully, offering enough context to explain her characters' actions without distracting from their adventures.

גברת מרימן אורגת את החוטים הללו יחד במומחיות, ומספקת מספיק הקשר כדי להסביר את מעשי הדמויות שלה מבלי להסיח את הדעת מההרפתקאות שלהם.

מקור: The Economist - Arts

And Jesus skilfully asked rhetorical questions to emphasize a point in a powerful but non combative manner.

וישועה שאל שאלות רטוריות במומחיות כדי להדגיש נקודה בצורה עוצמתית אך לא תוקסנית.

מקור: BBC Listening September 2015 Collection

The blanc mange was lumpy, and the strawberries not as ripe as they looked, having been skilfully 'deaconed'.

הבלנק מנג' היה גושי, והתותים לא היו בשלים כמו שהם נראו, לאחר שהם 'נכרו' במומחיות.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

These children move gracefully and handle objects skilfully.

ילדים אלה נעים בחן ומטפלים בחפצים במומחיות.

מקור: Listen to this 2 Intermediate English Listening

Asking a question like this shows that you can use your vocabulary skilfully.

שאילת שאלה כזו מראה שאתה יכול להשתמש באוצר המילים שלך במומחיות.

מקור: English Learning Series 3

Using referents and synonyms skilfully is not just for essays.

שימוש במחוונים ובמילים נרדפות במומחיות אינו רק עבור חיבורים.

מקור: English Learning Series 3

She had used make-up skilfully to mask the bruise.

היא השתמשה באיפור במומחיות כדי להסתיר את החבורה.

מקור: Langman OCLM-01 words

But few writers have so skilfully melded wit and pathos, the lyrical and the conversational.

אבל מעטים הסופרים ששילבו במומחיות הומור ורגש, את הלירי ואת השיחה.

מקור: The Economist Culture

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו