sleep

[ארה"ב]/sliːp/
[בריטניה]/slip/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לנוח עם עיניים סגורות וגוף לא פעיל
n. מצב טבעי החוזר על עצמו של נפש וגוף, מאופיין במודעות משתנה, פעילות חושית יחסית מעוכבת, עיכוב של כמעט כל השרירים הרצוניים, והפחתת אינטראקציות עם הסביבה
Word Forms
Past Tenseslept
Third Person Singularsleeps
Present Participlesleeping
Past Participleslept
Pluralsleeps

צירופים וביטויים

deep sleep

שינה עמוקה

sleep tight

תחלום חלומות נעימים

fall asleep

להירדם

sleep deprivation

היעדר שינה

sleeping pill

Hebrew_translation

beauty sleep

שינה יופי

sleep disorder

הפרעת שינה

sleep with someone

לישון עם מישהו

sleep in

[לישון]

sleep on

תמשיך לישון

sleep apnea

דום נשימה

sleep well

לישון טוב

get to sleep

להירדם

sound sleep

שינה טובה

sleep late

לישון מאוחר

sleep together

לישון ביחד

sleep mode

מצב שינה

rem sleep

שינה REM

sleep over

לישון שם

put to sleep

להרדים

sleep soundly

לישון היטב

sleep through

לישון דרך

דוגמאות למשפטים

they sleep late Saturdays.

הם ישנים עד מאוחר במוצאי שבת.

sleep with the aid of narcotic

שינה בעזרת חומר משכר

sleep the night through

לישון במהלך הלילה

sleep with the window open

לישון עם החלון פתוח

This cabin will sleep four.

הבקתה הזו תאפשר לישון לארבעה

Sleep is necessary to health.

שינה הכרחית לבריאות.

his sleep is disordered.

השינה שלו מופרעת.

a night of sleep unbroken by nightmares.

לילה של שינה שלא הופרע על ידי סיוטים.

be forgetful of one's sleep and meals

להזניח את השינה והארוחות

sleep away one's life

לבזבז את החיים בשינה</gahan></item><item><text>She slept the sleep of exhaustion.</text><translation>היא ישנה שינה של תשישות.

The children sleep in separate beds.

הילדים ישנים במיטות נפרדות.

She slept the sleep of exhaustion.

היא ישנה את שינת התשישות.

a heavy sleep; fell into a profound sleep; a sound sleeper; deep wakeless sleep.

שינה כבדה; נפל לשינה עמוקה; ישנונים; שינה עמוקה וחסרת מודעות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Finally, some people have sleep disorders like sleep walking or talking.

בסופו של דבר, לאנשים מסוימים יש הפרעות שינה כמו הליכה בשעות הלילה או דיבור בזמן השינה.

מקור: Osmosis - Nerve

Individuals can have obstructive sleep apnea, central sleep apnea, or features of both.

ליחידים יכולה להיות דום נשימה בשינה חסימתי, דום נשימה בשינה מרכזי או תכונות של שניהם.

מקור: Osmosis - Respiration

The inability to get restful sleep can also lead to severe exhaustion.

החוסר ביכולת להשיג שינה נינוחה יכול להוביל גם לתשישות קשה.

מקור: Osmosis - Respiration

Sometimes she cried and sometimes she slept.

לפעמים היא בכתה ולפעמים היא ישנה.

מקור: The Secret Garden (Simplified Version)

Someone who can't sleep is called an insomniac.

אדם שאינו יכול לישון מכונה סובל מנדודי שינה.

מקור: 6 Minute English

Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

שינה מפריעה לערות, והשינה עצמה מופרעת על ידי חלומות וסיוטים.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

It's on answers while you sleep, lucid dreaming.

זה על תשובות בזמן שאתה ישן, חלימה צלולה.

מקור: Engvid-James Course Collection

Stages one and two are light sleep.

שלבים אחד ושניים הם שינה קלה.

מקור: The Economist (Video Edition)

And I heard that she slept over at his dorm.

ושמעתי שהיא ישנה אצלו במעונות.

מקור: Modern Family - Season 03

Andrew will show you where to sleep.

אנדרו יראה לך איפה לישון.

מקור: Victoria Kitchen

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו