snigger

[ארה"ב]/'snɪgə/
[בריטניה]/'snɪɡɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לצחוק בשקט
n. צחוק בשקט
Word Forms
Present Participlesniggering
Past Tensesniggered
Past Participlesniggered
Pluralsniggers
Third Person Singularsniggers

צירופים וביטויים

snigger at

צחקק

snigger quietly

צחקק בשקט

suppress a snigger

לְהַדְחִיק צִחִיקוּת

דוגמאות למשפטים

snigger at a rude joke

לצחוק על בדיחה גסה.

the boys at school were sure to snigger at him behind his back.

הבחורים בבית הספר היו בטוחים שהם יצחקו עליו מאחורי גבו.

Before you snigger at the immodesty, understand that P.Diddy is not talking about himself.

לפני שאתם צוחקים על חוסר הצניעות, הבינו ש-P.Diddy לא מדבר על עצמו.

She couldn't help but snigger at his silly joke.

היא לא יכלה להתאפק מלצחוק על הבדיחה הטיפשית שלו.

The students tried to stifle their sniggers during the serious lecture.

התלמידים ניסו לדכא את הצחוק שלהם במהלך ההרצאה הרצינית.

He couldn't contain his snigger when he saw his friend trip and fall.

הוא לא הצליח להתאפק מלצחוק כשהוא ראה את חברו שלו מתעקז ונופל.

The comedian's jokes always elicited sniggers from the audience.

הבדיחות של הקומיקאי תמיד גרמו לצחוק מהקהל.

She sniggered at the irony of the situation.

היא צחקה על האירוניה של המצב.

The bullies sniggered behind the teacher's back.

המתנכלים צחקו מאחורי הגב של המורה.

His sniggering only made the situation worse.

הצחוק שלו רק החמיר את המצב.

I heard a snigger coming from the next room.

שמעתי צחוק מגיע מהחדר הבא.

The movie had moments that made the audience snigger.

לסרט היו רגעים שגרמו לקהל לצחוק.

She tried to cover up her snigger with a cough.

היא ניסתה להסתיר את הצחוק שלה עם שיעול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

To his surprise, Ron stifled a snigger.

לְתַעֲנוּג, רוֹן שָׁתַק צְחִיקָה.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Ron sniggered, breaking off when Hermione caught his eye.

רוֹן צְחִיק, וְהִפְסִיקוֹ כְּשֶׁהֶרְמִיאוֹן לָכַד אֶת עֵינוֹ.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ron sniggered. Lavender shot him a disgusted look.

רוֹן צְחִיק. לָוָנְדֶר שָׁלְחָה לוֹ מַבָּט מְגֻעֲגָע.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Lanky One sniggers and shakes his head.

הָאֶחָד הָרָמָה צְחִיק וּמָנִיעַ אֶת רֹאשׁוֹ.

מקור: A man named Ove decides to die.

Joffrey did not so much as snigger. " Boros. Meryn" .

ג'וֹפְרֵי לֹא צְחִיק כְּלָל. " בּוֹרוֹס. מֶרִין".

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

“What would it have been for you? ” said Ron, sniggering.

“מָה הָיָה לְכָךְ בִּשְׁבִילְךָ?” אָמַר רוֹן, צְחִיק.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" It could have gone quite badly, that, " sniggers the first hard hat.

"יָכֹל הָיָה לִלְכֹד אֶת הַדְּבָרִים הַטּוֹבִים, אֶת זֶה," צְחִיק הַכֹּבַע הַקָּשֶׁה הָרִאשׁוֹן.

מקור: A man named Ove decides to die.

All of them were looking at something Harry couldn't see and sniggering heartily.

הֵם כֻּלָּם הִתְבּוֹנְנוּ בְּמַשֶׁהוּ שֶׁהַרִי הוּא לֹא יָכֹל לִרְאוֹת וְצְחִיקוּ בְּהֶתְעָרָבוּת.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

" I'd love to see him try, " sniggered George.

“אֲנִי אוֹהֵב לִרְאוֹת אוֹתוֹ מְנַסֶּה,” צְחִיק ג'וֹרְג'.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

OK. You can stop sniggering now, Alice and just tell us today's words once again.

בְּסֵדֶר. אַתָּה יָכוֹל לְהִפְסִיק לְצַחֵק עַתָּה, אַלִיס וּלְסַפֵּר לָנוּ אֶת הַמִּלִּים הַיּוֹמִיּוֹת שׁוּב.

מקור: 6 Minute English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו