whisper softly
לחשש בעדינות
touch softly
לגעת בעדינות
speak softly
דבר בשקט
caress softly
ללטף בעדינות
breathe softly
לנשום בעדינות
the room was softly lit by a lamp.
החדר היה מואר בעדינות על ידי מנורה.
padding softly around the house
ריפוד בעדינות סביב הבית
he hummed softly to himself.
הוא ה hummed בשקט לעצמו.
the background music of softly lapping water.
מוזיקת הרקע של מים מתנפצים בעדינות
The snow sifted softly down.
השלג נפל בעדינות.
Walk softly as you approach the bed.
לך בעדינות כשאתה ניגש למיטה.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
הוא עודד את הנשיא להשתמש בגישה של "בזהירות ובאיטיות" למשבר.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
המשטרה מנסה כעת גישה של "בזהירות ובאיטיות" יותר עם בריונים כדורגל.
He speaks too softly for her to hear.
הוא מדבר שקט מדי בשבילה לשמוע.
He added softly,‘I missed you.
הוא הוסיף בשקט, 'היגעתי לך'.
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
נורמה הביטה בחבילה ושירקה בשקט בין שיניה.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
כשהעברנו את החלון שלו, צעדנו בעדינות, מחשש להפריע.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
היא צחקקה בשקט לעצמה כשהיא נזכרה במבט המופתע שלו.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
הוא שאל בשקט, "היי, תולעת דג יקרה, האם תוכל להרפות את האדמה סביבי?"
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
השעון השיש על הלוח הפך בעדינות את חצי השעה, הכלב קם באי נוחות מהשטיח והסתכל על המסיבה בשולחן האוכל
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
באותו בוקר היא הייתה זוהרת בעדינות ובחיוך מבוייש. העיניים שלה היו מבריקות כמו חלום, הלחיים שלה בצבע 15)אפרסק אמיתי, הבעה מאושרת, 16)עם גוון של נוסטלגיה.
When we talk, you say it softly.
כשמדברים, את אומרת את זה בעדינות.
מקור: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
אנחנו אומרים אותם יותר בעדינות ובדרך כלל מהר יותר.
מקור: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
הפרחים רוקדים בעדינות ברוח.
מקור: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
“הבטיחו לי —” הגיע הלחישה, בעדינות רבה כעת.
מקור: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
היא נגעה במקשים בעדינות והחלה לשיר.
מקור: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
כן, איך לגבי בתים של Killing Me Softly?
מקור: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
היי חבר'ה, מלמלתי. אמרתי את זה בעדינות רבה.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
ישבתי איתו עם היד שלי בעדינות על שלו.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
להגות את התנועות האלה בעדינות רבה.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
הוא גונב לאורך בעדינות, ואינו משמיע שום קול כשהוא דורך.
מקור: British Original Language Textbook Volume 2whisper softly
לחשש בעדינות
touch softly
לגעת בעדינות
speak softly
דבר בשקט
caress softly
ללטף בעדינות
breathe softly
לנשום בעדינות
the room was softly lit by a lamp.
החדר היה מואר בעדינות על ידי מנורה.
padding softly around the house
ריפוד בעדינות סביב הבית
he hummed softly to himself.
הוא ה hummed בשקט לעצמו.
the background music of softly lapping water.
מוזיקת הרקע של מים מתנפצים בעדינות
The snow sifted softly down.
השלג נפל בעדינות.
Walk softly as you approach the bed.
לך בעדינות כשאתה ניגש למיטה.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
הוא עודד את הנשיא להשתמש בגישה של "בזהירות ובאיטיות" למשבר.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
המשטרה מנסה כעת גישה של "בזהירות ובאיטיות" יותר עם בריונים כדורגל.
He speaks too softly for her to hear.
הוא מדבר שקט מדי בשבילה לשמוע.
He added softly,‘I missed you.
הוא הוסיף בשקט, 'היגעתי לך'.
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
נורמה הביטה בחבילה ושירקה בשקט בין שיניה.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
כשהעברנו את החלון שלו, צעדנו בעדינות, מחשש להפריע.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
היא צחקקה בשקט לעצמה כשהיא נזכרה במבט המופתע שלו.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
הוא שאל בשקט, "היי, תולעת דג יקרה, האם תוכל להרפות את האדמה סביבי?"
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
השעון השיש על הלוח הפך בעדינות את חצי השעה, הכלב קם באי נוחות מהשטיח והסתכל על המסיבה בשולחן האוכל
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
באותו בוקר היא הייתה זוהרת בעדינות ובחיוך מבוייש. העיניים שלה היו מבריקות כמו חלום, הלחיים שלה בצבע 15)אפרסק אמיתי, הבעה מאושרת, 16)עם גוון של נוסטלגיה.
When we talk, you say it softly.
כשמדברים, את אומרת את זה בעדינות.
מקור: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
אנחנו אומרים אותם יותר בעדינות ובדרך כלל מהר יותר.
מקור: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
הפרחים רוקדים בעדינות ברוח.
מקור: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
“הבטיחו לי —” הגיע הלחישה, בעדינות רבה כעת.
מקור: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
היא נגעה במקשים בעדינות והחלה לשיר.
מקור: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
כן, איך לגבי בתים של Killing Me Softly?
מקור: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
היי חבר'ה, מלמלתי. אמרתי את זה בעדינות רבה.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
ישבתי איתו עם היד שלי בעדינות על שלו.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
להגות את התנועות האלה בעדינות רבה.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
הוא גונב לאורך בעדינות, ואינו משמיע שום קול כשהוא דורך.
מקור: British Original Language Textbook Volume 2חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו