spoilers

[ארה"ב]/[ˈspɔɪlə(r)]/
[בריטניה]/[ˈspoɪlə(r)]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דבר שמשבש את הנאה מדבר אחר, במיוחד על ידי חשיפת מידע על העלילה; אדם שחשף细節 של העלילה; מכשיר ברכב שמniejs את התנגדות האוויר.
v. לחשוף细節 חשובים של העלילה, במיוחד בסיפור או סרט; לשבש את הנאה מדבר.

צירופים וביטויים

no spoilers

ללא ספוילרים

spoilers ahead

הבהרה: ספוילרים

avoiding spoilers

הימנעות מספוילרים

spoiler alert

אזהרה: ספוילר

spoilers, please!

ספוילרים, בבקשה!

spoilers online

ספוילרים מקוונים

דוגמאות למשפטים

please don't reveal any spoilers for the new season of the show!

בבקשה אל תגלה כל ספוילרים למחזור החדש של הסדרה!

i hate it when people post spoilers on social media.

אני שונא כשאנשים מפרסמים ספוילרים במדיה חברתית.

i accidentally read a major spoiler online yesterday.

לפני יומי נודעתי לטעות לקרוא ספוילר חשוב באינטרנט.

i'm trying to avoid spoilers while watching the movie.

אני מנסה להימנע מ spoilers בזמן просмотр הסרט.

the article contained some spoilers about the ending.

המאמר כלול ספוילרים על סיום.

i asked them not to give away any spoilers.

שאלתי אותם לא להיחלף כל ספוילרים.

i'm worried someone will spoil the plot for me.

אני מודאג שאיש יגלה את העלילה לי.

the forum rules prohibit sharing spoilers.

חוקי הפורום אוסרים על שיתוף ספוילרים.

i'm going to mute anyone who posts spoilers.

אכפת להשתק anyone who posts spoilers.

don't spoil the surprise for me, please!

אל תגלה את הפתעה לי, בבקשה!

i'm trying to experience the story without spoilers.

אני מנסה ל 경험 את הסיפור ללא ספוילרים.

the trailer didn't give away any major spoilers.

הטרailer לא גילה כל ספוילרים חשובים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו