statute

[ארה"ב]/ˈstætʃuːt/
[בריטניה]/ˈstætʃuːt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תקנה, חוק
Word Forms
Pluralstatutes

צירופים וביטויים

statute law

חוקתית

statute book

ספר חוקים

דוגמאות למשפטים

the statute of a university

חוק של אוניברסיטה

a statute of marking system

חוק של מערכת סימון.

the appointment will be subject to the statutes of the university.

המינוי יהיה כפוף לתקנון האוניברסיטה.

item two statute books … item two drums.

פריט שני ספר חוקים ... פריט שני תופים.

the bill failed to reach the statute book.

הצעת החוק לא הצליחה להגיע לספר החוקים.

a trading company formed under statute

חברה מסחרית שנוסדה תחת חוק

statutes enabled state peasants to redeem their land.

חוקים אפשרו לאיכרים מדינתיים לגאול את אדמתם.

the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.

החוק איחד חוקים העוסקים בהתנהגות לא קטלנית.

Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.

חלוקת הסיכון על זכות השעבוד צריכה להיות מוגדרת בחוק בהתאם לנסיבות האמיתיות.

He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.

הוא הורשע לפי חוק עתיק שמעולם לא בוטל

דוגמאות מהעולם האמיתי

If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.

אם קרלוס ואמו ימותו, אין תקופת התיישנות.

מקור: Desperate Housewives Season 1

Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.

פטן מכריז על מערך תקנות אנטישמיות המדירות את היהודים מחיי הציבור.

מקור: The Apocalypse of World War II

A state court could ruled next week on whether to block the new statute.

בית משפט מדינתי עשוי לפסוק בשבוע הבא האם לחסום את התקנה החדשה.

מקור: PBS English News

Alabama is trying to turn the statute inside out and upside down.

אלבמה מנסה להפוך את התקנה על הראש ועל הפוך.

מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)

But the statute of limitations hasn't run out. They would arrest me.

אבל תקופת ההתיישנות לא תמה. היו מעצרים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Jurors asked about statutes of limitation some of the crimes go back decades.

חבר המושבעים שאל על תקופות ההתיישנות, חלק מהפשעים חוזרים לעשרות שנים.

מקור: NPR News August 2013 Compilation

Governor Ron DeSantis championed the statute.

הנפיק את התקנה, המושל רון דסנטיס.

מקור: PBS English News

There's a statute of St. Stephen in the Hungarian capital of Budapest.

יש תקנתו של סנט סטפן בבירת הונגריה, בודפשט.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Previously, child sexual abuse had statute of limitations between 5 and 10 years.

בעבר, התעללות מינית בילדים הייתה לה תקופת התיישנות בין 5 ל-10 שנים.

מקור: BBC Listening Collection July 2019

And there are also time considerations here. Tell us about the statute of limitations.

ויש גם שיקולי זמן כאן. ספר לנו על תקופת ההתיישנות.

מקור: NPR News May 2019 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו