I wasn't streetwise enough to figure out what he had in mind.
לא הייתי מספיק מנוסה ברחוב כדי להבין למה הוא התכוון.
She is very streetwise and knows how to navigate through the city.
היא מאוד מנוסה ברחוב ויודעת לנווט בעיר.
Growing up in a tough neighborhood made him streetwise at a young age.
ההתבגרות בשכונה קשה הפכה אותו למנוסה ברחוב בגיל צעיר.
He has a streetwise attitude that helps him survive in any situation.
יש לו גישה מנוסה ברחוב שעוזרת לו לשרוד בכל מצב.
Being streetwise is essential when traveling to unfamiliar places.
להיות מנוסה ברחוב זה חיוני כשנוסעים למקומות לא מוכרים.
The streetwise entrepreneur quickly adapted to the fast-paced business world.
היזם המנוסה ברחוב הסתגל במהירות לעולם העסקים המהיר.
She learned to be streetwise after being scammed in the past.
היא למדה להיות מנוסה ברחוב אחרי שנפלה קורבן להונאה בעבר.
Streetwise individuals are often good at reading people's intentions.
אנשים מנוסים ברחוב הם לרוב טובים בקריאת כוונות של אנשים.
His streetwise instincts told him not to trust the stranger.
האינסטינקטים המנוסים ברחוב שלו אמרו לו לא לבטוח בזר.
The young girl showed her streetwise skills by finding a shortcut to the park.
הנערה הצעירה הראתה את כישוריה המנוסים ברחוב על ידי מציאת קיצור דרך לPark.
Streetwise knowledge can be more valuable than book smarts in certain situations.
ידע מנוסה ברחוב יכול להיות בעל ערך רב יותר מידע תיאורטי במצבים מסוימים.
Guy Ritchie offers us a streetwise and swashbuckling Sherlock, inhabiting a fantasy Victorian world.
גיי ריצ'י מציע לנו שרלוק מתוחכם וחכם ברחובות, השוכן בעולם ויקטוריאני פנטסטי.
מקור: How to become Sherlock HolmesSome cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.
ערים מסוימות מוטרדות על ידי יצורים חכמים ומתוחכמים ברחובות כמונו.
מקור: Human PlanetIf somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how to get along on the street.
אם מישהו חכם ברחובות, הוא חכם; הוא יודע איך הרחובות עובדים והוא יודע איך להסתדר ברחוב.
מקור: Engvid-Adam Course CollectionI wasn't streetwise enough to figure out what he had in mind.
לא הייתי מספיק מנוסה ברחוב כדי להבין למה הוא התכוון.
She is very streetwise and knows how to navigate through the city.
היא מאוד מנוסה ברחוב ויודעת לנווט בעיר.
Growing up in a tough neighborhood made him streetwise at a young age.
ההתבגרות בשכונה קשה הפכה אותו למנוסה ברחוב בגיל צעיר.
He has a streetwise attitude that helps him survive in any situation.
יש לו גישה מנוסה ברחוב שעוזרת לו לשרוד בכל מצב.
Being streetwise is essential when traveling to unfamiliar places.
להיות מנוסה ברחוב זה חיוני כשנוסעים למקומות לא מוכרים.
The streetwise entrepreneur quickly adapted to the fast-paced business world.
היזם המנוסה ברחוב הסתגל במהירות לעולם העסקים המהיר.
She learned to be streetwise after being scammed in the past.
היא למדה להיות מנוסה ברחוב אחרי שנפלה קורבן להונאה בעבר.
Streetwise individuals are often good at reading people's intentions.
אנשים מנוסים ברחוב הם לרוב טובים בקריאת כוונות של אנשים.
His streetwise instincts told him not to trust the stranger.
האינסטינקטים המנוסים ברחוב שלו אמרו לו לא לבטוח בזר.
The young girl showed her streetwise skills by finding a shortcut to the park.
הנערה הצעירה הראתה את כישוריה המנוסים ברחוב על ידי מציאת קיצור דרך לPark.
Streetwise knowledge can be more valuable than book smarts in certain situations.
ידע מנוסה ברחוב יכול להיות בעל ערך רב יותר מידע תיאורטי במצבים מסוימים.
Guy Ritchie offers us a streetwise and swashbuckling Sherlock, inhabiting a fantasy Victorian world.
גיי ריצ'י מציע לנו שרלוק מתוחכם וחכם ברחובות, השוכן בעולם ויקטוריאני פנטסטי.
מקור: How to become Sherlock HolmesSome cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.
ערים מסוימות מוטרדות על ידי יצורים חכמים ומתוחכמים ברחובות כמונו.
מקור: Human PlanetIf somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how to get along on the street.
אם מישהו חכם ברחובות, הוא חכם; הוא יודע איך הרחובות עובדים והוא יודע איך להסתדר ברחוב.
מקור: Engvid-Adam Course Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו