stylistic

[ארה"ב]/staɪ'lɪstɪk/
[בריטניה]/staɪ'lɪstɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור לסגנון.

צירופים וביטויים

stylistic elements

אלמנטים סגנוניים

stylistic choices

בחירות סגנוניות

unique stylistic approach

גישה סגנונית ייחודית

דוגמאות למשפטים

All their works have stylistic similarities.

לכל העבודות שלהם יש קווי דמיון סגנוניים.

the stylistic conventions of magazine stories.

המוסכמות הסגנוניות של סיפורי מגזין.

stylistic features of journalistic text.

מאפיינים סגנוניים של טקסט עיתונאי.

Let's leave the door open for future stylistic changes.

בואו נשאיר את הדלת פתוחה לשינויים סגנוניים עתידיים.

This article analyzes stylistic salience and stylistic read-outness from the perspective of Gestalt psychology, pragmatic default inference, etc.

מאמר זה מנתח את החשיבות הסגנונית ואת הקריאות הסגנונית מנקודת מבטו של פסיכולוגיה גשטלט, הסקת מסקנות ברירת מחדל מעשית וכו׳.

There is a discernible stylistic affinity between the compositions of Brahms and those of Dvo– ák.

ישנה נטייה סגנונית ברורה בין הקומפוזיציות של ברהמס לאלו של דבוז'אק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You know, we talk a lot about being stylistic.

אתה יודע, אנחנו מדברים הרבה על להיות סגנוניים.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

He wanted to combine the facts of reporting with the stylistic richness of storytelling.

הוא רצה לשלב את העובדות של דיווח עם העושר הסגנוני של סיפור.

מקור: VOA Special February 2019 Collection

In time, they begin to paraphrase what is said, making stylistic adjustments as they go.

כמו כן, הם מתחילים לנסח מחדש את מה שנאמר, תוך ביצוע התאמות סגנוניות תוך כדי תנועה.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Chinese and Japanese traditional art offered artists a new source of stylistic motifs, too.

אמנות סינית ויפנית מסורתית הציעה לאמנים מקור חדש של מוטיבים סגנוניים, גם כן.

מקור: Curious Muse

So narrative techniques, rhetorical devices, narrative devices, stylistic devices, poetic devices, and literary terms.

אז טכניקות נרטיביות, אמצעים רטוריים, מכשירי נרטיב, אמצעים סגנוניים, אמצעים פואטיים ומדינות ספרותיות.

מקור: Appreciation of English Poetry

The by-passive and active voice have a stylistic difference. But the two sentences have the same basic meaning.

למילה הפסיבית והקול הפעיל יש הבדל סגנוני. אבל לשני המשפטים יש את אותו משמעות בסיסית.

מקור: Advanced Daily Grammar

Redundancy is widely seen as a stylistic sin.

כפילות נתפסת כיום כחטא סגנוני.

מקור: The Economist Culture

You want to use some books about etymology and stylistics.

אתה רוצה להשתמש בכמה ספרים על אתימולוגיה וסגנון.

מקור: IELTS high-frequency scenario dictation training

It involves little or no stylistic analysis.

זה כרוך במעט או ללא ניתוח סגנוני.

מקור: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]

This sort of stylistic blending is a necessary part of developing one's own style, but it doesn't occur in a vacuum.

שילוב סגנוני זה הוא חלק הכרחי מפיתוח הסגנון האישי שלך, אבל זה לא קורה בחלל ריק.

מקור: Stephen King on Writing

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו