subcontracted

[ארה"ב]/ˌsʌb.kənˈtræktɪd/
[בריטניה]/ˌsʌb.kənˈtræktɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להקצות חלק מחוזה לצד אחר; לבצע חוזה באמצעות קבלן אחר

צירופים וביטויים

subcontracted work

עבודות בהזמנה

subcontracted tasks

משימות בהזמנה

subcontracted services

שירותים בהזמנה

subcontracted projects

פרויקטים בהזמנה

subcontracted labor

כוח אדם בהזמנה

subcontracted agreements

הסכמים בהזמנה

subcontracted vendors

ספקים בהזמנה

subcontracted jobs

משרות בהזמנה

subcontracted contracts

חוזים בהזמנה

subcontracted partners

שותפים בהזמנה

דוגמאות למשפטים

the project was subcontracted to a smaller firm.

הפרויקט הופנה לתת-קבלן בחברה קטנה יותר.

many tasks were subcontracted to improve efficiency.

משימות רבות הופנו לתת-קבלנים כדי לשפר את היעילות.

we subcontracted the design work to a specialist.

הופנו עבודות התכנון לתת-קבלן מומחה.

the company subcontracted its it services.

החברה הופנתה את שירותי ה-IT שלה לתת-קבלן.

they subcontracted the construction to a local contractor.

הופנו עבודות הבנייה לקבלן מקומי.

subcontracted employees often have different benefits.

לעובדים של תת-קבלנים לעיתים קרובות יש הטבות שונות.

we decided to have the cleaning services subcontracted.

החלטנו להפנות את שירותי הניקיון לתת-קבלן.

the firm subcontracted its logistics to save costs.

החברה הופנתה את הלוגיסטיקה שלה לתת-קבלן כדי לחסוך בעלויות.

subcontracted work can sometimes lead to quality issues.

עבודה של תת-קבלנים יכולה לעיתים להוביל לבעיות איכות.

they subcontracted the marketing campaign to an agency.

הופנו קמפיין השיווק לסוכנות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו