suck-up

[ארה"ב]/[ˈsʌk ʌp]/
[בריטניה]/[ˈsʌk ʌp]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. למרח את מישהו כדי להשיג את חנו; להתנהג בצורה מחמיאה במיוחד למישהו.
n. אדם שמנסה להשיג חן עם מישהו על ידי מחמאות; מישהו שמחמיא יתר על המידה לממונים.

צירופים וביטויים

suck-ups

Hebrew_translation

big suck-up

Hebrew_translation

total suck-up

Hebrew_translation

suck-up artist

Hebrew_translation

was a suck-up

Hebrew_translation

become a suck-up

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

he's such a suck-up, always agreeing with the boss.

הוא כזה מצייתן, תמיד מסכים עם הבוס.

don't be a suck-up to get a promotion; earn it.

אל תהיה מצייתן כדי לקבל קידום; תרוויח אותו.

she's constantly sucking up to the client to secure the deal.

היא כל הזמן מרצה את הלקוח כדי להבטיח את העסקה.

i hate people who suck up to authority figures.

אני שונא אנשים שמצייתים לדמויות סמכות.

he's just a suck-up trying to impress everyone.

הוא פשוט מצייתן שמנסה להרשים את כולם.

the new intern was a blatant suck-up to the senior staff.

המתמחה החדש היה מצייתן בוטה כלפי הצוות הבכיר.

stop sucking up to me; i don't need your flattery.

תפסיק לרצות אותי; אני לא צריך את המחמאות שלך.

it's annoying when people suck up to get ahead.

זה מעצבן כשהאנשים מרצים כדי להתקדם.

he's a suck-up, always flattering the professor.

הוא מצייתן, תמיד מחמיא לפרופסור.

she tried to suck up to the manager with gifts.

היא ניסתה לרצות את המנהל במתנות.

don't be a suck-up; be yourself and be genuine.

אל תהיה מצייתן; תהיה עצמך ותהיה אמיתי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו