sufficient

[ארה"ב]/səˈfɪʃnt/
[בריטניה]/səˈfɪʃnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מספיק; הולם; הרבה.

צירופים וביטויים

sufficient condition

תנאי מספיק

sufficient for oneself

מספיק לעצמי

sufficient for

מספיק עבור

sufficient quantity

כמות מספקת

more than sufficient

יותר ממה שצריך

sufficient cause

סיבה מספקת

self sufficient

עצמאי

דוגמאות למשפטים

The food is sufficient for a week.

האוכל מספיק לשבוע.

a child of sufficient intelligence and understanding.

ילד בעל אינטליגנציה והבנה מספיקים

be sufficient for sb.'s needs

להספיק לצרכיו של מישהו

have not sufficient courage for it

אין להם מספיק אומץ בשבילו.

do sth. without sufficient reflection

לעשות משהו בלי מחשבה מספקת

the energy of an electron is sufficient to excite the atom.

האנרגיה של אלקטרון מספיקה כדי להרגיל את האטום.

a sufficient weight of plastic could easily be reclaimed.

משקל פלסטיק מספיק יכול להיות ממוחזר בקלות.

The incident was sufficient to disarrangeher whole life.

האירוע היה מספיק כדי לערער את כל חייה.

The pension is not sufficient for living expenses.

הפנסיה אינה מספיקה לכיסוי ההוצאות.

Have you had sufficient?

האם היה לך מספיק?

Have you had sufficient sleep?

האם ישנת מספיק?

The rain was not sufficient to do any harm.

הגשם לא היה מספיק כדי לגרום נזק.

enough work to keep us all busy.See Synonyms at sufficient

עבודה מספיק כדי לשמור על כל אחד מאיתנו עסוק. ראה מילים נרדפות ב-sufficient

the police struggled to garner sufficient evidence.

המשטרה נאבקה להשיג ראיות מספיקות.

notice is sufficient to sever the joint tenancy.

הודעה מספיקה כדי לסיים את הבעלות המשותפת.

the roof should have a slope sufficient for proper drainage.

לגג צריך להיות שיפוע מספיק לניקוז תקין.

the vote is no longer sufficient protection for the working man.

ההצבעה כבר לא הגנה מספקת על העובד.

the administration of sufficient Metrazol to induce convulsions and coma.

מתן מטרזול מספיק כדי לגרום להתכווצויות וקומה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Political rebranding is sometimes necessary, but it is nowhere near sufficient.

שינוי מיתוג פוליטי הוא לפעמים הכרחי, אבל הוא בכלל לא מספיק.

מקור: The Economist - Arts

But they are nowhere near sufficient for solving energy poverty.

אבל הם בכלל לא מספיקים כדי לפתור עוני באנרגיה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

B) Placing sufficient emphasis upon both fluency and comprehension.

ב) הבעת הדגשה מספקת על שטף והבנה כאחד.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

For initial stages, esophagectomy, and tumor resection are sufficient.

לשלבים הראשוניים, הסרת וריד, הסרת גידולים מספיקה.

מקור: Osmosis - Digestion

We have certain accomplishments, and that is more than sufficient.

יש לנו הישגים מסוימים, וזה יותר ממה שצריך.

מקור: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

That's really extraordinary, but it hasn't been sufficient.

זה באמת יוצא דופן, אבל זה לא היה מספיק.

מקור: NPR News January 2015 Compilation

You see I feel I don't have sufficient background information.

אתה רואה, אני מרגיש שאין לי מספיק מידע רקע.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

At more formal parties like birthdays, a small gift will be sufficient.

במסיבות רשמיות יותר כמו ימי הולדת, מתנה קטנה תספיק.

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

I think 250 dollars should be sufficient.

אני חושב ש-250 דולר אמורים להספיק.

מקור: Banking Situational Conversation

But it's not even close to sufficient.

אבל זה אפילו לא קרוב למספיק.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו