superimpose

[ארה"ב]/ˌsuːpərɪmˈpəʊz/
[בריטניה]/ˌsuːpərɪmˈpoʊz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: להניח או למקם (דבר אחד) על דבר אחר, בדרך כלל כך ששניהם עדיין נראים.
Word Forms
Past Tensesuperimposed
Past Participlesuperimposed
Present Participlesuperimposing
Third Person Singularsuperimposes

דוגמאות למשפטים

superimpose one thing on another

הנחת דבר אחד על אחר

the number will appear on the screen, superimposed on a flashing button.

המספר יופיע על המסך, חופף לכפתור מהבהב.

superimposed her own interpretation when she retold the story.

הטילה את הפרשנות שלה כאשר סיפרה מחדש את הסיפור.

habits which have been superimposed upon other habits

הרגלים שהוטמעו על הרגלים אחרים

The sediment types and their superimposed features in log data can conversely verify the rangeability of relative accommodation space.

סוגי המשקעים ותכונותיהם החופפות בנתוני רישום יכולים לאמת באופן הפוך את טווח מרחב האירוח היחסי.

The homoclinal reverse fold occurred in the Meso-Proterozoic.The superimposed fold in the late stage occurred in the Early Paleozoic.

הקיפול ההיפוך ההומוקלינלי התרחש במזו-פרוטרוזואיק.הקיפול שהוטמע בשלב המאוחר התרחש בפליאוזואיק המוקדם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A large 'P' was superimposed on the Gryffindor lion.

אות 'P' גדול הוטבע על אריה גריפינדור.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And when they're superimposed, where they coincide, there are problems.

וכאשר הם מונחים זה על גבי זה, במקום שבו הם מתלפפים, יש בעיות.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 Collection

But now watch, you can superimpose the entire skeleton that we'd revealed in the summer.

אבל עכשיו תראו, אתם יכולים להטביע את השלד כולו שחשפנו בקיץ.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

Sherlock is a cultural text, repeatedly altered over time as each new interpretation becomes superimposed over those that proceed it.

שרלוק הוא טקסט תרבותי, שמשתנה שוב ושוב לאורך זמן כשאותה פרשנות חדשה מונחת על אלו שבאו לפניה.

מקור: TED-Ed (video version)

And they superimposed that face into this.

והם הטמיעו את הפנים האלה בזה.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2020 Collection

One day of absence superimposed itself on another, and proportionately weighted his heart.

יום אחד של היעדרות הוטבע על יום אחר, ושיקלל באופן יחסי את ליבו.

מקור: A pair of blue eyes (Part 2)

And then we superimposed that number with songs that have either been litigated or threatened to be litigated.

ואז הטמענו את המספר הזה עם שירים שהוזמנו לדיון או שאיימו להזמין אותם לדיון.

מקור: TED Talks (Video Edition) April 2022 Collection

All by itself it creates these fearsome cyclones through the difference in temperature between its currents and the superimposed layers of air.

כולו לבדו הוא יוצר מערבולות מפחידות אלו דרך ההבדל בטמפרטורה בין הזרמים שלו לשכבות האוויר המוטבעות.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

If we simply superimposed a back beat in the right spot, you’ll hear that club song they’re dancing to.

אם פשוט הטמענו קצב רקע בנקודה הנכונה, תשמעו את השיר של המועדון שהם רוקדים אליו.

מקור: Pop culture

The effect of changes in the rate of interest is, however, easily superimposed on the effect of changes in the state of confidence.

עם זאת, ההשפעה של שינויים בשיעור הריבית מוטבעת בקלות על ההשפעה של שינויים במצב הביטחון.

מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו