sustainable

[ארה"ב]/səˈsteɪnəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. (נוגע לשימוש במשאבים טבעיים ואנרגיה) לא הורס את האיזון האקולוגי, שימוש סביר; ניתן לקיימו.

צירופים וביטויים

sustainable development

פיתוח בר קיימא

sustainable living

חיים בני קיימא

sustainable agriculture

חקלאות בת קיימא

sustainable energy

אנרגיה בת קיימא

sustainable practices

פרקטיקות בר קיימא

sustainable business

עסק בר קיימא

sustainable solutions

פתרונות בר קיימא

sustainable growth

צמיחה בת קיימא

sustainable competitive advantage

יתרון תחרותי בר קיימא

sustainable economic growth

צמיחה כלכלית בת קיימא

דוגמאות למשפטים

sustainable definitions of good educational practice.

הגדרות בר קיימא של פרקטיקה חינוכית טובה

So, its sustainable land use is a primary factor of sustainable development of Tianjin.Tianjin new coastal area locates on the estuarial area and seashore where ecological environment is vulnerable.

לכן, השימוש המתמשך שלה בקרקע הוא גורם עיקרי לפיתוח בר-קיימא של טינג'ין. אזור החוף החדש של טינג'ין ממוקם באזור החיצונית והחוף היםי שבו הסביבה האקולוגית פגיעה.

In recent years, the sustainable development of automatic manual transmissions (AMTs) control in vehicles is conspicuous.

בשנים האחרונות, התפתחות בת קיימא של בקרת תיבת הילוכים ידנית אוטומטית (AMTs) ברכבים היא בולטת.

In order to accelerating the sustainable development of the agritourism, it’s necessary to combine the agritourism with the travel agency sale promotion.

כדי להאיץ את הפיתוח הבר-קיימא של התיירות החקלאית, יש לשלב את התיירות החקלאית עם קידום מכירות סוכני הנסיעות.

Sustainable development is a dynamic course, to constitute the indicator system must be provided with administrative levels and securable attribution.

ההתפתחות בת קיימא היא מסלול דינמי, כדי להרכיב את מערכת האינדיקטורים יש לספק רמות מנהליות ותכונות ניתנות לאבטחה.

Biorefinery is a new industrial mode substituting renewable biomass for unrenewable fossil resource to produce bioenergy or chemicals and securing the sustainable development of social economics.

ביו-רפיהריה היא מצב תעשייתי חדש שמחליף ביומסה מתחדשת במשאב דלק מאובנים לא מתחדש כדי לייצר אנרגיה ביולוגית או כימיקלים ולהבטיח את הפיתוח בר-קיימא של הכלכלה החברתית.

Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.

האם בחירת מערכות מרעה במרעה הגיונית משפיעה ישירות על ניצול בר קיימא של משאבי מרעה, איכות הסביבה הביולוגית במרעה והכנסת רועי צאן.

Due to the lagged manufacturing technology, lower efficiency and unbefitting consumption pattern, etc, there is a big challenge of energy-environmental sustainable development in the cities in China.

בשל הטכנולוגיה המיוצרת המאוחרת, יעילות נמוכה ודפוס צריכה לא הולם וכו', יש אתגר גדול של התפתחות בת קיימא של אנרגיה וסביבה בערים בסין.

The actual land use planning didn't lucubrate into the sustainable land use deeply, thus it was placed into an embarrassed condition facing the issues of environment.

תכנון השימוש בפועל בקרקע לא התעמק בשימוש המדויק בקרקע, ולכן הוא הוכנס למצב מביך העומד בפני סוגיות סביבתיות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Programs exist that guarantee sustainable forest management.

קיימים תוכניות המבטיחות ניהול יערות בר קיימא.

מקור: "BBC Documentary: Home"

D) The relief effort will be rendered less sustainable.

ד') מאמץ הסיוע יירדף לפחות בר קיימא.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

The aim is to keep visits sustainable and access fair.

המטרה היא לשמור על ביקורים בר קיימא וגישה הוגנת.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

That is also very very sustainable.

זה גם מאוד מאוד בר קיימא.

מקור: Reel Knowledge Scroll

Well, using plastic bags is harmful to our sustainable development.

ובכן, שימוש בשקיות פלסטיק מזיק להתפתחות הבר קיימא שלנו.

מקור: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

But is throwing things away a sustainable approach?

אבל האם זריקת דברים לפח היא גישה בת קיימא?

מקור: PBS Interview Environmental Series

Sustainable harmony means now we will reduce inequality.

הרמוניה בת קיימא פירושה כעת נפחית אי שוויון.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

And that's before sustainable aviation fuel really ramps up.

ובזה לפני שדלק תעופה בר קיימא באמת יתחיל לפעול.

מקור: VOA Standard English_ Technology

They're put to good use already in a sustainable, in a very sustainable way.

הם כבר מנוצלים היטב בצורה בת קיימא, בצורה מאוד בת קיימא.

מקור: BBC Listening Collection June 2023

Otherwise this industry won't be sustainable.

אחרת התעשייה הזו לא תהיה בת קיימא.

מקור: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו