| Plural | sympathizers |
When the fighting is over , we will reckon with the enemy’s sympathizers.
כשהקרבות יסתיימו, נתחשב באוהדי האויב.
Lorca, a left-wing sympathizer, was shot dead in 1936 by supporters of General Franco during the Spanish Civil War.
לורקה, מביע דעות שמאליות, נורה למוות בשנת 1936 על ידי תומכי הגנרל פרנקו במהלך מלחמת האזרחים הספרדית.
He is a sympathizer of the environmental movement.
הוא אוהד של התנועה הסביבתית.
The group found a sympathizer in the local community.
הקבוצה מצאה אוהד בקהילה המקומית.
She is a sympathizer of the opposition party.
היא אוהדת של מפלגת האופוזיציה.
The sympathizer offered help to the victims of the disaster.
האוהד הציע עזרה לקורבנות האסון.
He is known to be a sympathizer of the labor union.
הוא ידוע כאוהד של האיגוד המקצועי.
The sympathizer expressed solidarity with the marginalized communities.
האוהד הביע סולידריות עם הקהילות המוחלשות.
She became a sympathizer of the cause after hearing their stories.
היא הפכה לאוהדת של המטרה לאחר ששמעה את הסיפורים שלהם.
The sympathizer donated money to support the charity organization.
האוהד תרם כסף כדי לתמוך בארגון הצדקה.
He was labeled as a sympathizer by the opposing political party.
הוא סווג כאוהד על ידי המפלגה הפוליטית המתנגדת.
The sympathizer offered a listening ear to those in need.
האוהד הציע אוזן קשבת למי שנזקקים.
They weren't there by accident. They were believed to be union sympathizers.
הם לא היו שם במקרה. הם האמינו שהם מצדדי איגודים.
מקור: The Vampire Diaries Season 1The victims lay everywhere after an Islamic State sympathizer drove into a crowd celebrating Bastille Day.
הקורבנות שכבו בכל מקום לאחר שמצדד של מדינת האיסלאם נסע לתוך קהל שחגג את יום הבסטיליה.
מקור: PBS English NewsDo you know what they'll do to you if you're branded a sympathizer? You'll be killed along with them!
האם אתה יודע מה יעשו לך אם תסומן כמצדד? אתה תהרוג איתם!
מקור: The Vampire Diaries Season 1For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.
עבור הימין הקיצוני, זהו מקום עלייה לרגל בו מצדדים מריעים ברמזים פשיסטיים.
מקור: BBC Listening Collection August 2018After the battle, the British army hunted down and killed clan chiefs and sympathizers.
לאחר הקרב, הצבא הבריטי רדף והרוג ראשי שבטים ומצדדים.
מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Many cross the border in remote areas near the Bekaa Valley, often with the help of Lebanese sympathizers like Hassan Abdelrahman.
הרבה חוצים את הגבול באזורים מרוחקים ליד עמק הבעקה, לעתים קרובות בעזרת מצדדים לבנונים כמו חסן עבדולרחמן.
מקור: VOA Standard May 2013 CollectionOrdinarily the provincial convention was merely the old legislative assembly freed from all royalist sympathizers and controlled by patriots.
בדרך כלל, הקונבנציה המחוזית הייתה רק ההרכב המ legislative הישן ששוחרר מכל המצדדים המלוים ושנשלט על ידי פטריוטים.
מקור: American historyGermany complained when it was put on display and opposed a private sale for fear it would be bought by Nazi sympathizers.
גרמניה התלוננה כאשר הציגו אותה והתנגדה למכירה פרטית מחשש שתירכש על ידי מצדדי נאצים.
מקור: BBC Listening Collection June 2023US media say a gunman who shot dead 8 people at a shopping centre in Texas on Saturday was a suspected far-right sympathizer.
כלי תקשורת אמריקאים אומרים כי יורה שירה להרוג 8 אנשים במרכז קניות בטקסס ביום שבת היה מצדד ימני קיצוני חשוד.
מקור: BBC Listening Collection May 2023It's not known if ISIS had anything to do with this, but the group, its affiliates and sympathizers are being closely watched worldwide.
לא ידוע אם ל-ISIS הייתה השפעה כלשהי לכך, אך הקבוצה, החברים שלה והמצדדים שלהם נצפים מקרוב ברחבי העולם.
מקור: CNN Selected November 2015 CollectionWhen the fighting is over , we will reckon with the enemy’s sympathizers.
כשהקרבות יסתיימו, נתחשב באוהדי האויב.
Lorca, a left-wing sympathizer, was shot dead in 1936 by supporters of General Franco during the Spanish Civil War.
לורקה, מביע דעות שמאליות, נורה למוות בשנת 1936 על ידי תומכי הגנרל פרנקו במהלך מלחמת האזרחים הספרדית.
He is a sympathizer of the environmental movement.
הוא אוהד של התנועה הסביבתית.
The group found a sympathizer in the local community.
הקבוצה מצאה אוהד בקהילה המקומית.
She is a sympathizer of the opposition party.
היא אוהדת של מפלגת האופוזיציה.
The sympathizer offered help to the victims of the disaster.
האוהד הציע עזרה לקורבנות האסון.
He is known to be a sympathizer of the labor union.
הוא ידוע כאוהד של האיגוד המקצועי.
The sympathizer expressed solidarity with the marginalized communities.
האוהד הביע סולידריות עם הקהילות המוחלשות.
She became a sympathizer of the cause after hearing their stories.
היא הפכה לאוהדת של המטרה לאחר ששמעה את הסיפורים שלהם.
The sympathizer donated money to support the charity organization.
האוהד תרם כסף כדי לתמוך בארגון הצדקה.
He was labeled as a sympathizer by the opposing political party.
הוא סווג כאוהד על ידי המפלגה הפוליטית המתנגדת.
The sympathizer offered a listening ear to those in need.
האוהד הציע אוזן קשבת למי שנזקקים.
They weren't there by accident. They were believed to be union sympathizers.
הם לא היו שם במקרה. הם האמינו שהם מצדדי איגודים.
מקור: The Vampire Diaries Season 1The victims lay everywhere after an Islamic State sympathizer drove into a crowd celebrating Bastille Day.
הקורבנות שכבו בכל מקום לאחר שמצדד של מדינת האיסלאם נסע לתוך קהל שחגג את יום הבסטיליה.
מקור: PBS English NewsDo you know what they'll do to you if you're branded a sympathizer? You'll be killed along with them!
האם אתה יודע מה יעשו לך אם תסומן כמצדד? אתה תהרוג איתם!
מקור: The Vampire Diaries Season 1For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.
עבור הימין הקיצוני, זהו מקום עלייה לרגל בו מצדדים מריעים ברמזים פשיסטיים.
מקור: BBC Listening Collection August 2018After the battle, the British army hunted down and killed clan chiefs and sympathizers.
לאחר הקרב, הצבא הבריטי רדף והרוג ראשי שבטים ומצדדים.
מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Many cross the border in remote areas near the Bekaa Valley, often with the help of Lebanese sympathizers like Hassan Abdelrahman.
הרבה חוצים את הגבול באזורים מרוחקים ליד עמק הבעקה, לעתים קרובות בעזרת מצדדים לבנונים כמו חסן עבדולרחמן.
מקור: VOA Standard May 2013 CollectionOrdinarily the provincial convention was merely the old legislative assembly freed from all royalist sympathizers and controlled by patriots.
בדרך כלל, הקונבנציה המחוזית הייתה רק ההרכב המ legislative הישן ששוחרר מכל המצדדים המלוים ושנשלט על ידי פטריוטים.
מקור: American historyGermany complained when it was put on display and opposed a private sale for fear it would be bought by Nazi sympathizers.
גרמניה התלוננה כאשר הציגו אותה והתנגדה למכירה פרטית מחשש שתירכש על ידי מצדדי נאצים.
מקור: BBC Listening Collection June 2023US media say a gunman who shot dead 8 people at a shopping centre in Texas on Saturday was a suspected far-right sympathizer.
כלי תקשורת אמריקאים אומרים כי יורה שירה להרוג 8 אנשים במרכז קניות בטקסס ביום שבת היה מצדד ימני קיצוני חשוד.
מקור: BBC Listening Collection May 2023It's not known if ISIS had anything to do with this, but the group, its affiliates and sympathizers are being closely watched worldwide.
לא ידוע אם ל-ISIS הייתה השפעה כלשהי לכך, אך הקבוצה, החברים שלה והמצדדים שלהם נצפים מקרוב ברחבי העולם.
מקור: CNN Selected November 2015 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו