syndrome

[ארה"ב]/ˈsɪndrəʊm/
[בריטניה]/ˈsɪndrəʊm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תסמונת
צורות המילה
Pluralsyndromes

צירופים וביטויים

Down syndrome

תסמונת דאון

Stockholm syndrome

תסמונת סטוקהולם

irritable bowel syndrome

תסמונת מעיים רגיזים

nephrotic syndrome

תסמונת נפרוטית

polycystic ovary syndrome

תסמונת שחלות פוליציסטיות

chronic fatigue syndrome

תסמונת העייפות הכרונית

respiratory distress syndrome

תסמונת מצוקה נשימתית

climacteric syndrome

תסמונת קלימקטרי

carpal tunnel syndrome

תסמונת התעלה הקרפלית

compartment syndrome

תסמונת תא

menopausal syndrome

תסמונת גיל מעבר

acquired immunodeficiency syndrome

תסמונת רכישת חסינות

crush syndrome

תסמונת חיבה

down's syndrome

תסמונת דאון

guillain-barre syndrome

תסמונת גילן-ברה

tourette syndrome

תסמונת טורט

toxic shock syndrome

תסמונת הלם רעיל

sick building syndrome

תסמונת הבניין החולה

דוגמאות למשפטים

the ‘Not In My Back Yard’ syndrome.

תסמונת "לא בחצר שלי"

the empty nest syndrome

תסמונת הקן הריק.

Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).

מטרה: לבחון את הקורלציה בין דיכאון כבד ומצב של חולשת טחול, תסמונת חולשת טחול, תסמונת דיכאון כבד ופקטור שחרור קורטיזול (CRF).

Every syndrome element may display different syndromes, physical symptom and manifestation of syndrome.We can diacrisis syndrome element according to the manifestation.

כל רכיב תסמונת עשוי להציג תסמונות שונות, תסמינים פיזיים והתממשות של תסמונת. נוכל לבצע אבחנה של רכיב התסמונת בהתאם להתממשות.

a rare syndrome in which the production of white blood cells is damaged.

תסמונת נדירה שבה ייצור תאי הדם הלבנים נפגע.

Objective:To investigate the effect on treatment of menopausal syndrome with Fufuchun collocystis.

מטרה: לבדוק את ההשפעה על הטיפול בתסמונת גיל המעבר עם פופוצ'ון קולוציסטיס

It tends to occur in persons with a hypercoagulable state (Trousseau's syndrome, a paraneoplastic syndrome associated with malignancies) and in very ill persons.

[נוטה להתרחש אצל אנשים עם מצב של קרישת יתר (תסמונת טרוסו, תסמונת פרניאופלסטית הקשורה לגידולים ממאירים) ואצל אנשים חולים מאוד]

The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.

המכון אומר שנגיף לא מזוהה אחראי לתסמונת.

the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 live births.

שיעור השכיחות הכולל של תסמונת דאון הוא אחד לכל 800 לידות.

the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.

תסמונת היו-יו של שוב ושוב איבוד משקל והשגת משקל מחדש.

chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;

תסמונת התשישות הכרונית וזיהום טחבתיות עשויים להיות מקרה כרוני של ג'יארדיאזיס

Objective To discuss the pathogenesis and comprehensive treatment of myofascitis syndrome in waist and buttocks.

מטרה לדון בפאתולוגיה ובטיפול המקיף בסינדרום מייופסציטיס במותניים ובאחוריים.

Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.

שינויים קלים ב-XPF גורמים לתסמונת הסרטן-המוצקה צרודרמה פיגמנטוזום.

the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.

הסרולוגיה של תסמונת נרכשת של מחסור חיסוני; הסרולוגיה של יונקים.

Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.

מטרה: מחקר ופיתוח תוכנית תהליך ההרדמה של תסמונת צום המופיעה בחולי טוקסיקומניה בניתוח.

The probability of carpal tunnel syndrome was lowered after the electrodiagnostic testing in most of these cases.

ההסתברות לתסמונת התעלה הקרפלית פחתה לאחר בדיקת האלקטרו-אבחון ברוב המקרים הללו.

Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.

שיתוק מוחין ילדותי הוא תסמונת של חבלת מוח, אשר מלווה במכשולים תפקודיים והיפוגנזיה.

Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.

מטרה לסכם את הניסיון באבחון ובטיפול בתסמונת התא של שריר האיליופסוס.

My great-great-grandmother had Down syndrome (”Mongolism” as they called it in her day).

הסבתא רבתא שלי חלתה בתסמונת דאון ("מונגוליזם" כפי שכינו אותה בימיה).

Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.

מטרה: לחקור את הקשר בין ההיארעות של היפוקלימיה בחולים עם תסמונת קושניג וקורטיזול

דוגמאות מהעולם האמיתי

The only known cure for non-impostor syndrome is impostor syndrome.

התרופה הידועה היחידה לסינדרום הלא-מתחזה היא סינדרום המתחזה.

מקור: The Economist (Summary)

I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.

אני חושש שפתחת סינדרום לא-מתחזה.

מקור: The Economist (Summary)

The pain is caused by irritable bowel syndrome, a chronic disease that currently has no cure.

הכאב נגרם מסינדרום המעי הרגיז, מחלה כרונית שאין לה תרופה כיום.

מקור: VOA Standard November 2013 Collection

The most common of these is piriformis syndrome.

הנפוץ ביותר מביניהם הוא סינדרום פירפורמיס.

מקור: Osmosis - Nerve

Skin disorders such as erythema multiforme and Stevens-Johnson syndrome.

הפרעות עור כגון אריתמה מולטיפורמה ותסמונת סטיבנס-ג'ונסון.

מקור: Selected English short passages

Myers has been diagnosed with foreign accent syndrome.

למיירס אובחן סינדרום מבטא זר.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This fungus causes what's called white-nose syndrome in bats.

פטריה זו גורמת למה שנקרא תסמונת אף לבן באחריות.

מקור: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Doctors identified alpha-gal syndrome as the cause soon after the incident.

רופאים זיהו את תסמונת אלפא-גאל כגורם זמן קצר לאחר התקרית.

מקור: VOA Special August 2023 Collection

There are three potential karyotype scenarios associated with Turner syndrome.

קיימים שלושה תרחישי קרותיפ פוטנציאליים הקשורים לתסמונת טרנר.

מקור: Osmosis - Genetics

The complications include: 1) Anti-phospholipid antibody syndrome.

הסיבוכים כוללים: 1) תסמונת נוגדן לפוספוליפידים.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו