tackle

[ארה"ב]/ˈtækl/
[בריטניה]/ˈtækl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להתמודד עם או לטפל
vt. & vi. לתפוס או לאחוז
n. חטיפה; מכשיר לתפיסה ואחיזה
Word Forms
Present Participletackling
Pluraltackles
Third Person Singulartackles
Past Tensetackled
Past Participletackled

צירופים וביטויים

tackle a task

למצוא פתרון

tackle a challenge

להתמודד עם אתגר

fishing tackle

ציוד דיג

block and tackle

מערכת גלגלות

tackle box

ארגז דייג

lifting tackle

ציוד הרמה

sliding tackle

תיקול הזזה

דוגמאות למשפטים

tackle a difficult problem

לטפל בבעיה קשה.

tackle the horse up for plowing

לטפל בסוס להכנתו לעיבוד

They use the tackle to lift the machine.

הם משתמשים במנוף כדי להרים את המכונה.

the tackle brought the supporters to their feet in acclamation.

התיקל הביא את התומכים לעמוד על הרגליים בהערצה

you’re in no condition to tackle the stairs.

אתה במצב שלא מאפשר לך להתמודד עם המדרגות.

He tackled the problem.

הוא התמודד עם הבעיה.

The policeman tackled the thief.

השוטר הוריד את הגנב לקרקע.

That depends (on) how to tackle the problem.

זה תלוי איך להתמודד עם הבעיה.

I don't know how to tackle this problem.

אני לא יודע איך להתמודד עם הבעיה הזאת.

That big fullback tackles hard.

החלוץ הגדול עושה תיקול חזק.

Footballers must learn to tackle fearlessly.

כדורגלנים חייבים ללמוד להתמודד בנחישות.

sexism should be tackled without compromise.

יש להתמודד עם הסקסיזם ללא פשרות.

the wisest course of action is to tackle the problem at source.

הפעולה החכמה ביותר היא להתמודד עם הבעיה בשורש שלה.

Tackled the crossword yet? It's a stinker.

התמודדת עם התשבץ עדיין? זה ממש קשה.

The desynchronization attack is very difficult to tackle and still an open question.

מתקפת הדה-סינכרוניזציה קשה מאוד להתמודד איתה ועדיין שאלה פתוחה.

It all depends on how you tackle the problem.

זה הכל תלוי איך אתה מתמודד עם הבעיה.

He tackled his opponent.

הוא התמודד עם יריבו.

We have gained sufficient experience to tackle this problem.

צברנו ניסיון מספיק כדי להתמודד עם הבעיה הזאת.

If Bill is late again, I'll tackle him about it.

אם ביל ישתהן שוב, אדבר איתו על זה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

[C] Issues arising from automation need to be tackled.

[צריך להתמודד עם הבעיות הנובעות מהאוטומציה.]

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

He bought some fishing tackle in the store.

[הוא קנה ציוד דיג בחנות.]

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It needs to be tackled with education.

[צריך להתמודד עם זה באמצעות חינוך.]

מקור: VOA Daily Standard October 2019 Collection

Or tackle some of the heavy stuff?

[או להתמודד עם חלק מהדברים הכבדים?]

מקור: Downton Abbey Video Version (Season 6)

Half the profits are going towards tackling loneliness.

[חצי מהרווחים הולכים לתמוך בהתמודדות עם בדידות.]

מקור: BBC English Unlocked

They also discussed how to tackle climate change.

[הם גם דנו כיצד להתמודד עם שינויי האקלים.]

מקור: VOA Daily Standard May 2021 Collection

I saw some fishing tackle in that boat.

[ראיתי ציוד דיג בסירה הזאת.]

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Deep bunkers can be tackled in other ways.

[ניתן להתמודד עם בונקרים עמוקים בדרכים אחרות.]

מקור: The Economist - Technology

Ramaphosa also called for solidarity to tackle the COVID-19 pandemic.

[רמפחוזה קרא גם לערבות כדי להתמודד עם מגפת COVID-19.]

מקור: CRI Online October 2020 Collection

Regional lawmakers rejected a plan to tackle climate change last week.

[מחוקקים אזוריים דחו תוכנית להתמודדות עם שינויי האקלים בשבוע שעבר.]

מקור: VOA Standard English_ Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו