| Plural | tatters |
in tatters
מחורר
tattered clothes
בגדים בלויים
tatterdemalion
אדם מוזנח
falling to tatters
מתפורר
tatter of paper
קרע של נייר
an old woman in tattered clothes.
אישה זקנה בבגדים בלויים.
the ceasefire was in tatters within hours.
ההפסקות האש התפרקו תוך שעות.
He was wearing a tattered coat.
הוא לבש מעיל בלוי.
With their plans now in tatters, they gave up.
עם התוכניות שלהם עכשיו בלויים, הם ויתרו.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
בכל מקום טפט תלוי ברסיסים.
A tatter of shadows peaked to white,
קמט של צללים הגיע ללבן,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
דגל בלוי תלה מגג הבניין החרוך.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
מחברות בלויות מלאות בהירוגליפים שאי אפשר לקרוא.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
כשאני מתעורר, שארית כחול וירוק מתחת לציפורניים שלי.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
הקריירה שלו והמוניטין שלו שניהם בלויים לאחר הסקנדל.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
הבגדים המרוטים שלה לא הפחיתו בשום אופן מיופיה.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
קיימים הדרים Huanglongbing,Tristeza,Exocortis ו-Tatter-leaf של מחלות הניתנות להעברה באמצעות השתלה שהתרחשו באזורי גידול הדרים בפוג'יין.
The economy and infrastructure were in tatters.
הכלכלה והתשתית היו במצב ריסוק.
מקור: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
הכלכלה של זימבבואה במצב ריסוק, ארי.
מקור: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
הצבא הבריטי ניצל, אבל הם נראים במצב ריסוק.
מקור: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
התשתית של העיר במצב ריסוק.
מקור: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
עם הפרת ההפסקת אש, התהליך הזה כעת במצב ריסוק.
מקור: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
רעב ומחלות אורבים, והכלכלה במצב ריסוק.
מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
היא לא יכלה לעמוד לראות אותו במצב ריסוק, עובד, האшли שלה, המלוטש והמושלם.
מקור: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
בתוך שעות, היחסים הדיפלומטיים היו במצב ריסוק וכל הסחר החדש קפוא.
מקור: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
הוא אמר בעבר שהמוניטין של המשרד "במצב ריסוק".
מקור: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
האוהלים עדיין היו במצב ריסוק היום וכיסאות הפוכים פזרו את הקרקע.
מקור: PBS English Newsin tatters
מחורר
tattered clothes
בגדים בלויים
tatterdemalion
אדם מוזנח
falling to tatters
מתפורר
tatter of paper
קרע של נייר
an old woman in tattered clothes.
אישה זקנה בבגדים בלויים.
the ceasefire was in tatters within hours.
ההפסקות האש התפרקו תוך שעות.
He was wearing a tattered coat.
הוא לבש מעיל בלוי.
With their plans now in tatters, they gave up.
עם התוכניות שלהם עכשיו בלויים, הם ויתרו.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
בכל מקום טפט תלוי ברסיסים.
A tatter of shadows peaked to white,
קמט של צללים הגיע ללבן,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
דגל בלוי תלה מגג הבניין החרוך.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
מחברות בלויות מלאות בהירוגליפים שאי אפשר לקרוא.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
כשאני מתעורר, שארית כחול וירוק מתחת לציפורניים שלי.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
הקריירה שלו והמוניטין שלו שניהם בלויים לאחר הסקנדל.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
הבגדים המרוטים שלה לא הפחיתו בשום אופן מיופיה.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
קיימים הדרים Huanglongbing,Tristeza,Exocortis ו-Tatter-leaf של מחלות הניתנות להעברה באמצעות השתלה שהתרחשו באזורי גידול הדרים בפוג'יין.
The economy and infrastructure were in tatters.
הכלכלה והתשתית היו במצב ריסוק.
מקור: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
הכלכלה של זימבבואה במצב ריסוק, ארי.
מקור: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
הצבא הבריטי ניצל, אבל הם נראים במצב ריסוק.
מקור: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
התשתית של העיר במצב ריסוק.
מקור: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
עם הפרת ההפסקת אש, התהליך הזה כעת במצב ריסוק.
מקור: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
רעב ומחלות אורבים, והכלכלה במצב ריסוק.
מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
היא לא יכלה לעמוד לראות אותו במצב ריסוק, עובד, האшли שלה, המלוטש והמושלם.
מקור: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
בתוך שעות, היחסים הדיפלומטיים היו במצב ריסוק וכל הסחר החדש קפוא.
מקור: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
הוא אמר בעבר שהמוניטין של המשרד "במצב ריסוק".
מקור: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
האוהלים עדיין היו במצב ריסוק היום וכיסאות הפוכים פזרו את הקרקע.
מקור: PBS English Newsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו