terminated

[ארה"ב]/ˈtɜːmɪneɪtɪd/
[בריטניה]/ˈtɜrmɪneɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להביא לסיום; לגרום לסיים; לפטר מעבודה; (של אוטובוס או רכבת) להגיע לתחנה הסופית

צירופים וביטויים

contract terminated

חוזה הסתיים

service terminated

שירות הסתיים

employment terminated

העסקה הסתיימה

access terminated

גישה הסתיימה

session terminated

מפגש הסתיים

connection terminated

חיבור הסתיים

agreement terminated

הסכם הסתיים

subscription terminated

מנוי הסתיים

program terminated

תוכנית הסתיימה

operation terminated

פעולה הסתיימה

דוגמאות למשפטים

the contract was terminated due to a breach of terms.

החוזה הופסק עקב הפרת תנאים.

her employment was terminated after several warnings.

העסקתה הופסקה לאחר מספר אזהרות.

the project was terminated before completion.

הפרויקט הופסק לפני השלמת.

his access to the system was terminated for security reasons.

הגישה שלו למערכת הופסקה מסיבות ביטחוניות.

the service will be terminated unless payment is received.

השירות יופסק אלא אם יתקבל תשלום.

the agreement can be terminated by either party.

ניתן להפסיק את ההסכם על ידי כל צד.

they decided to terminate the partnership amicably.

הם החליטו לסיים את השותפות ברוח טובה.

the software license was terminated after the company was sold.

רישיון התוכנה הופסק לאחר שמכרו את החברה.

the program was terminated due to a fatal error.

התוכנית הופסקה עקב שגיאה קטלנית.

her membership was terminated for not following the rules.

החברות שלה הופסקה בשל אי שמירה על הכללים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו