terribly

[ארה"ב]/ˈterəbli/
[בריטניה]/ˈterəbli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן קיצוני; מאוד; בדרכים נוראיות.

צירופים וביטויים

terribly upset

מצטער מאוד

terribly sorry

מצטער מאוד

terribly cold

קר מאוד

terribly late

מאוד מאחר

terribly nervous

מפוחד מאוד

דוגמאות למשפטים

It is terribly hot.

זה נורא חם.

a terribly clumsy fellow.

חבר מגושם במיוחד.

he is terribly distraught.

הוא נורא מדוכדך.

it was all terribly frustrating.

זה היה נורא מתסכל.

this part of the Mediterranean is terribly overfished.

החלק הזה מהמדיטרנוגן מנוצל יתר על המידה בדייג.

The police station was terribly mobbed.

תחנת המשטרה הייתה נורא עמוסה.

she was terribly alone and exposed.

היא הייתה נורא לבד חשופה.

I'm terribly pressed for time.

אני מאוד לחוץ בזמן.

you were terribly unkind to her.

הייתם נורא לא מנומסים אליה.

Terribly sorry, old chap!

מצטער מאוד, ידידי!

He looks terribly grave.

הוא נראה נורא חמור.

He is terribly ashamed of what he did.

הוא מתבייש מאוד ממה שעשה

It was terribly hot and I started to feel strange.

זה היה נורא חם והתחלתי להרגיש מוזר.

I thought him terribly ungainly when he danced.

חשבתי שהוא נורא מגושם כשהוא רקד.

I'm terribly grateful to you for all your help.

אני אסיר תודה מאוד עליך על כל העזרה שלך.

After her husband’s death she felt terribly alone.

אחרי מות בעלה, היא הרגישה נורא לבד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The mixture of alcohol and medicine affects her terribly.

התערובת של אלכוהול ותרופות משפיעה עליה בצורה נוראית.

מקור: VOA Special October 2018 Collection

They oftentimes procrastinate so terribly that they have done nothing before they go to bed.

הם לעיתים קרובות דוחים דברים כל כך בצורה נוראית שאף כלום לא עשו לפני שהלכו לישון.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I understand. You must miss your father terribly.

אני מבין. אתה בטח מתגעגע לאבא שלך בצורה נוראית.

מקור: Volume 4

This frightened Bunnyboy terribly, and he started running again.

זה הבהיל את באניבוי בצורה נוראית והוא התחיל לרוץ שוב.

מקור: American Elementary School English 4

Women's work remains terribly, terribly important.

עבודת הנשים נשארת חשובה בצורה נוראית, נוראית.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Oh, I miss you terribly. Our family never seems to be together.

אוי, אני מתגעגע אליך בצורה נוראית. המשפחה שלנו אף פעם לא נראית יחד.

מקור: Mozart's Fantastical Journey

And I shall suffer so terribly, Vera, because you never, never will love me.

ואני אסבול בצורה נוראית כל כך, ורה, כי את אף פעם, אף פעם לא תאהבי אותי.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Ah well, they're what's left after something's been broken up terribly.

ובכן, הם מה שנשאר אחרי שמשהו התפרק בצורה נוראית.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

But if you knew how terribly queer he was!

אבל אם היית יודע כמה הוא היה מוזר בצורה נוראית!

מקור: Brave New World

My seat is in the balcony. I'm terribly sorry.

המושב שלי נמצא במרפסת. אני מצטער בצורה נוראית.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו