| Plural | theologians |
Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
כשהביע עמדה כעצמאי וכדובר של תיאוקרטיה, טומס אקווינס טען על כמה סוגיות סוציו-אקונומיות חשובות.
The theologian wrote a groundbreaking book on religious ethics.
התאולוג כתב ספר פורץ דרך על אתיקה דתית.
Many theologians study the scriptures to deepen their understanding of religious texts.
הרבה תאולוגים חוקרים את הכתבים כדי להעמיק את הבנתם של טקסטים דתיים.
The theologian's interpretation of the Bible sparked a debate among scholars.
הפרשנות של התאולוג לתנ"ך הציתה דיון בקרב מלומדים.
The theologian delivered a powerful sermon that moved the congregation.
התאולוג הגיש דרשה עוצמתית שהציתה את הקהילה.
The theologian's teachings on forgiveness resonated with many people.
ההוראות של התאולוג על סליחה הדהדו עם אנשים רבים.
The theologian's views on the afterlife are widely debated in academic circles.
הדעות של התאולוג על החיים שאחרי המוות נדונות באופן נרחב במעגלים אקדמיים.
The theologian's work has had a significant impact on modern theology.
העבודה של התאולוג השפיעה רבות על התאולוגיה המודרנית.
The theologian's research focuses on the intersection of faith and reason.
המחקר של התאולוג מתמקד בצומת בין אמונה ותבונה.
The theologian's writings have been translated into multiple languages.
הכתבים של התאולוג תורגמו למספר שפות.
The theologian's ideas challenge traditional beliefs and practices.
הרעיונות של התאולוג מאתגרים אמונות ומנהגים מסורתיים.
His deputies, says Mr Bacik, are all theologians with no experience outside the group.
לדברי מר באצ'יק, עוזריו הם כולם תאולוגים ללא ניסיון מחוץ לקבוצה.
מקור: The Economist (Summary)For theologians, the ideal forms exist in the mind of a creator.
עבור תאולוגים, הצורות האידיאליות קיימות במוחו של יוצר.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's been the subject of thousands of pages by theologians, philosophers, and screenwriters alike.
זה היה נושא של אלפי עמודים של תאולוגים, פילוסופים ותסריטאים כאחד.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOn Thursday, the 85-year-old theologian will become the first pope to resign in 600 years.
ביום חמישי, התאולוג בן ה-85 יהפוך לאפיפיור הראשון להתפטר ב-600 השנים האחרונות.
מקור: AP Listening March 2013 CollectionSo when theologians and philosophers tell us that the self is an illusion, this is partly what they mean.
אז כשחוקרים ותאולוגים ואנשי רוח מספרים לנו שהעצמי הוא אשליה, זה חלק ממה שהם מתכוונים.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDidymus again, the great Alexandrian theologian, was blind.
דידימוס שוב, התאולוג הצעיר והגדול מאלכסנדריה, היה עיוור.
מקור: Southwest Associated University English TextbookScientists, theologians, and philosophers have been trying to get to the bottom of this question for centuries—without reaching any consensus.
מדענים, תאולוגים ופילוסופים מנסים להגיע לתחתית השאלה הזו במשך מאות שנים - מבלי להגיע להסכמה.
מקור: TED-Ed (video version)" Or the house of Jeroboam, " said the quondam theologian.
" או בית ירבעם," אמר התאולוג לשעבר.
מקור: Jude the Obscure (Part Two)That as theologian John Piper said, " Grace is power, not just pardon."
כפי שאמר התאולוג ג'ון פייפר, "חסד הוא כוח, לא רק סליחה."
מקור: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionPhilosophers, theologians, and scientists have grappled with the concept of consciousness for centuries.
פילוסופים, תאולוגים ומדענים התמודדו עם מושג התודעה במשך מאות שנים.
מקור: 2023-41Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
כשהביע עמדה כעצמאי וכדובר של תיאוקרטיה, טומס אקווינס טען על כמה סוגיות סוציו-אקונומיות חשובות.
The theologian wrote a groundbreaking book on religious ethics.
התאולוג כתב ספר פורץ דרך על אתיקה דתית.
Many theologians study the scriptures to deepen their understanding of religious texts.
הרבה תאולוגים חוקרים את הכתבים כדי להעמיק את הבנתם של טקסטים דתיים.
The theologian's interpretation of the Bible sparked a debate among scholars.
הפרשנות של התאולוג לתנ"ך הציתה דיון בקרב מלומדים.
The theologian delivered a powerful sermon that moved the congregation.
התאולוג הגיש דרשה עוצמתית שהציתה את הקהילה.
The theologian's teachings on forgiveness resonated with many people.
ההוראות של התאולוג על סליחה הדהדו עם אנשים רבים.
The theologian's views on the afterlife are widely debated in academic circles.
הדעות של התאולוג על החיים שאחרי המוות נדונות באופן נרחב במעגלים אקדמיים.
The theologian's work has had a significant impact on modern theology.
העבודה של התאולוג השפיעה רבות על התאולוגיה המודרנית.
The theologian's research focuses on the intersection of faith and reason.
המחקר של התאולוג מתמקד בצומת בין אמונה ותבונה.
The theologian's writings have been translated into multiple languages.
הכתבים של התאולוג תורגמו למספר שפות.
The theologian's ideas challenge traditional beliefs and practices.
הרעיונות של התאולוג מאתגרים אמונות ומנהגים מסורתיים.
His deputies, says Mr Bacik, are all theologians with no experience outside the group.
לדברי מר באצ'יק, עוזריו הם כולם תאולוגים ללא ניסיון מחוץ לקבוצה.
מקור: The Economist (Summary)For theologians, the ideal forms exist in the mind of a creator.
עבור תאולוגים, הצורות האידיאליות קיימות במוחו של יוצר.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's been the subject of thousands of pages by theologians, philosophers, and screenwriters alike.
זה היה נושא של אלפי עמודים של תאולוגים, פילוסופים ותסריטאים כאחד.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOn Thursday, the 85-year-old theologian will become the first pope to resign in 600 years.
ביום חמישי, התאולוג בן ה-85 יהפוך לאפיפיור הראשון להתפטר ב-600 השנים האחרונות.
מקור: AP Listening March 2013 CollectionSo when theologians and philosophers tell us that the self is an illusion, this is partly what they mean.
אז כשחוקרים ותאולוגים ואנשי רוח מספרים לנו שהעצמי הוא אשליה, זה חלק ממה שהם מתכוונים.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDidymus again, the great Alexandrian theologian, was blind.
דידימוס שוב, התאולוג הצעיר והגדול מאלכסנדריה, היה עיוור.
מקור: Southwest Associated University English TextbookScientists, theologians, and philosophers have been trying to get to the bottom of this question for centuries—without reaching any consensus.
מדענים, תאולוגים ופילוסופים מנסים להגיע לתחתית השאלה הזו במשך מאות שנים - מבלי להגיע להסכמה.
מקור: TED-Ed (video version)" Or the house of Jeroboam, " said the quondam theologian.
" או בית ירבעם," אמר התאולוג לשעבר.
מקור: Jude the Obscure (Part Two)That as theologian John Piper said, " Grace is power, not just pardon."
כפי שאמר התאולוג ג'ון פייפר, "חסד הוא כוח, לא רק סליחה."
מקור: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionPhilosophers, theologians, and scientists have grappled with the concept of consciousness for centuries.
פילוסופים, תאולוגים ומדענים התמודדו עם מושג התודעה במשך מאות שנים.
מקור: 2023-41חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו