thirst

[ארה"ב]/θɜːst/
[בריטניה]/θɜːrst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רצון חזק למשהו; צורך או רצון למשהו.
Word Forms
Past Participlethirsted
Third Person Singularthirsts
Pluralthirsts
Present Participlethirsting
Past Tensethirsted

צירופים וביטויים

quench thirst

לכבוש את הצמא

feeling thirsty

מרגיש צמא

thirsty for knowledge

צמא לידע

thirst for success

צמא להצלחה

thirst for

צמאון ל

thirst for knowledge

צמא לידע

have a thirst

יש צמא

die of thirst

למות מצמא

thirst for revenge

צמא לנקמה

thirst after

צמא אחרי

דוגמאות למשפטים

a thirst for knowledge.

צמא לידע

I thirst for beer.

אני צמא לבירה

unappeasable thirst and hunger.

צמא וכאב רעב בלתי נשלטים

I had a thirst for romance.

הייתי צמא לרומנטיקה

an opponent thirsting for revenge.

יריב הצמא לנקמה.

Actors thirst for acclaim.

שחקנים צמאים להכרה.

to gratify a child's thirst for knowledge

לספק את הצמא לידע של ילד

slake your thirst with citron pressé.

תצמידו את הצמאות שלכם עם מיץ לימון.

his thirst for knowledge was mainly academic.

הצמא שלו לידע היה בעיקר אקדמי.

a satiable thirst; a satiable appetite.

צמא שניתן להשביע; תיאבון שניתן להשביע

satiable thirst; a satiable appetite.

צמא שניתן להשביע; תיאבון שניתן להשביע

they quenched their thirst with spring water.

הם כיבו את הצמא שלהם במים ממעיין.

tens of thousands died of thirst and starvation.

עשרות אלפים מתו מצמא ורעב

The horse satisfied its thirst at the river.

הסוס שיבע את צמאונו בנהר.

The soldiers died of thirst in the desert.

החיילים מתו מצמא במדבר

Paying students is like "drinking poison to an thirster, end thirst" -- trying to solve a problem without considering the effects.

תשלום לסטודנטים דומה ל"שתיית רעל עבור צמא, סוף לצמא" - ניסיון לפתור בעיה מבלי לקחת בחשבון את ההשלכות

Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.

מת מצמא, הנווד במדבר ניסח בקשה למים

I quenched my thirst with a glass of cold beer.

כיביתי את הצמא שלי עם כוס בירה קרה.

This thirst for knowledge and broad mind triggered unlimited passion and wisdom which is aimed at surpassing to the longinquity of the past amid challenges and disputes.

צמא לידע ולנפש רחבה הצית תשוקה אינסופית וחכמה שמטרתה להתעלות מעבר לעתיק של העבר בתוך אתגרים ומחלוקות.

Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.

הצמא שלהם לחידוש הוביל את להקת הרוק המהופכתים של המבורג להפוך לרביעייה המגניבה בעלת השיערה המגולגלת, חלוצי היפיות של שחרור מיני ובסופו של דבר חלוצי חזון פסיכדלי מבוסס סמים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Embrace and have this unrelenting thirst for learning.

אמץ והחזק את הצמא הבלתי פוסק ללמידה.

מקור: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

What life breathes in the animals that quench their thirst at that spring!

מה החיים נושמים בחיות שרוות את צמאן באביב ההוא!

מקור: American Version Language Arts Volume 6

Once they've quenched their thirst, the next priority is food.

לאחר שהם משקיעים את צמאן שלהם, סדר העדיפויות הבא הוא מזון.

מקור: North American Great Plains - Wild New World

In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.

במשקיעים את צמאן שלהם, הם עשויים גם להגדיל את התפשטות המחלות.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

" Because I am about to die of thirst."

"מכיוון שאני עומד למות מצמאון."

מקור: The Little Prince

The horse satisfied its thirst at the river.

הסוס שבע את צמאן שלו בנהר.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

" Poly" means a lot, and " dipsia" means thirst.

“פולי” פירושו הרבה, ו“דיפסיה” פירושו צמא.

מקור: Osmosis - Endocrine

Despite the threat, quenching their thirst is a priority.

למרות האיום, כיבוי הצמא שלהם הוא סדר עדיפויות.

מקור: Jurassic Fight Club

Many insects use this dew to quench their thirst.

חרקים רבים משתמשים בטל הזה כדי לכבות את הצמא שלהם.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

" Kinslaying is dry work. It gives a man a thirst" .

“קרב קין הוא עבודה יבשה. זה נותן לאדם צמא”.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו