thrombophilic

[ארה"ב]/ˌθrɒm.bəˈfɪl.ɪk/
[בריטניה]/ˌθrɑːm.boʊˈfɪl.ɪk/

תרגום

adj. בעל נטייה מוגברת להיווצרות קרישי דם (תרומבוזיס)

צירופים וביטויים

thrombophilic risk

סיכון טרומבופילי

thrombophilic state

מצב טרומבופילי

thrombophilic disorder

הפרעה טרומבופילית

thrombophilic tendencies

נטייה טרומבופילית

thrombophilic patient

חולה טרומבופילי

thrombophilic patients

חולים טרומבופיליים

thrombophilic condition

תנאי טרומבופילי

thrombophilic profile

פרופיל טרומבופילי

thrombophilic mutation

מוטציה טרומבופילית

thrombophilic predisposition

נטייה מוקדמת לטרומבופיליה

דוגמאות למשפטים

the patient has a thrombophilic disorder that increases the risk of venous thromboembolism.

למטופל/ת יש הפרעה תרומבופילית המגבירה את הסיכון להיווצרות קרישי דם בוורידים.

her thrombophilic state was confirmed after recurrent deep vein thrombosis.

ההפרעה התרומבופילית שלה/שלו אושרה לאחר תסחיפי ורידים עמוקים חוזרים.

the team ordered a thrombophilic workup because of an unprovoked pulmonary embolism.

הצוות הזמין בדיקת תרומבופיליה עקב תסחיף ריאתי לא מוסבר.

pregnancy can amplify thrombophilic risk, especially in women with prior clotting events.

הריון יכול להגביר את הסיכון התרומבופילי, במיוחד אצל נשים עם אירועי קרישה קודמים.

they screened for inherited thrombophilic mutations before prescribing estrogen therapy.

בדקו מוטציות תרומבופיליות תורשתיות לפני מינון טיפול הורמונלי.

a thrombophilic profile may include elevated factor viii and reduced protein s.

פרופיל תרומבופילי עשוי לכלול רמות מוגברות של גורם viii ורמות מופחתות של חלבון s.

his family history suggested a thrombophilic tendency, so lifelong anticoagulation was discussed.

ההיסטוריה המשפחתית שלו/שלה הציעה נטייה תרומבופילית, לכן דובר על אנטי קואגולציה לכל החיים.

the surgeon considered thrombophilic risk when planning postoperative thromboprophylaxis.

הכירורג/ית שקלו/ה את הסיכון התרומבופילי בעת תכנון טיפול מונע קרישה לאחר הניתוח.

in antiphospholipid syndrome, thrombophilic antibodies can trigger arterial thrombosis.

בתסמונת אנטי-פוספוליפידית, נוגדנים תרומבופיליים יכולים לעורר תסחיף עורקי.

she was advised to avoid smoking because it worsens an underlying thrombophilic predisposition.

הומלץ לה להימנע מעישון מכיוון שהוא מחמיר נטייה תרומבופילית בסיסית.

the clinician documented a thrombophilic condition as a major risk factor for clot recurrence.

הקלינאי/ת תיעד/ה מצב תרומבופילי כגורם סיכון מרכזי להישנות קריש דם.

after a thrombophilic evaluation, the hematologist recommended extended-duration anticoagulation.

לאחר הערכה תרומבופילית, ההמטולוג/ית המליץ/ה על אנטי קואגולציה למשך זמן ממושך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו