thunderbolt

[ארה"ב]/'θʌndəbəʊlt/
[בריטניה]/'θʌndɚbolt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הבזק פתאומי של ברק מלווה ברעש חזק של רעם; אירוע או הלם בלתי צפויים; התפרצות פתאומית של כעס.
Word Forms

צירופים וביטויים

a loud thunderbolt

מכת ברק רמה

a powerful thunderbolt

מכת ברק עוצמתית

the thunderbolt struck

מכת הברק פגעה

lightning and thunderbolt

ברק ורעם

דוגמאות למשפטים

The thunderbolt struck the old oak tree, splitting it in half.

הברק פגע בעץ האלון העתיק, וקרע אותו לשניים.

She felt a sudden rush of adrenaline, like a thunderbolt hitting her.

היא הרגישה התגברות פתאומית של אדרנלין, כמו ברק שפגע בה.

The news of their breakup came like a thunderbolt, shocking everyone.

החדשות על הפרידה שלהם הגיעו כמו ברק, והדהימו את כולם.

The thunderbolt illuminated the dark night sky for a brief moment.

הברק האיר את שמי הלילה החשוכים לרגע קצר.

The thunderbolt was followed by a deafening clap of thunder.

הברק יצא בליווי רעש חזק של רעם.

The thunderbolt struck fear into the hearts of the villagers.

הברק גרם לפחד בליבות של תושבי הכפר.

The thunderbolt was a sign of the impending storm.

הברק היה סימן לסערה המתקרבת.

The thunderbolt caused a power outage in the entire neighborhood.

הברק גרם להפסקת חשמל בכל השכונה.

The sudden thunderbolt startled the sleeping cat.

הברק הפתאומי הפתיע את החתול הישן.

She received the news like a thunderbolt, completely unexpected.

היא קיבלה את החדשות כמו ברק, לגמרי לא צפויה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, he hurled one of his mighty thunderbolts at the boy.

אז הוא השליך אחד ממכות הברק שלו לעבר הילד.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Maybe it's because I just haven't felt that thunderbolt yet.

אולי זה בגלל שעדיין לא הרגשתי את מכת הברק הזאת.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו