tinny

[ארה"ב]/'tɪnɪ/
[בריטניה]/'tɪni/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מכיל עופרת; דומה לעופרת; בעל טעם דמוי עופרת.

צירופים וביטויים

tinny sound

צליל חלול

tinny music

מוזיקה חלולה

tinny quality

איכות חלולה

tinny audio

אודיו חלול

דוגמאות למשפטים

a tinny little car.

מכונית קטנה וצרודה.

a high tinny voice.

קול צרוד וגבוה.

tinny music played in the background.

מוזיקה צרודה ניגנה ברקע.

The tinny sound of the old radio filled the room.

הצליל הצרוד של הרדיו הישן מילא את החדר.

She could hear the tinny music playing from a distance.

היא שמעה את המוזיקה הצרודה ממרחק.

The tinny taste of the canned food made her grimace.

הטעם הצרוד של המזון הקונסרבתי גרם לה לעוות את פניה.

The tinny quality of the speaker affected the overall sound.

האיכות הצרודה של הרמקול השפיעה על הצליל הכללי.

The phone's tinny speaker made it hard to hear the conversation.

הרמקול הצרוד של הטלפון הקשה עליה לשמוע את השיחה.

The tinny texture of the metal reminded him of childhood toys.

המרקם הצרוד של המתכת הזכיר לו צעצועי ילדות.

The tinny smell of the paint lingered in the air.

הריח הצרוד של הצבע נשאר באוויר.

The tinny appearance of the car gave away its age.

המראה הצרוד של המכונית חשף את גילה.

The tinny sound of laughter echoed through the empty hallway.

הצליל הצרוד של הצחוק הדהד דרך המסדרון הריק.

The tinny feeling of disappointment settled in her chest.

התחושה הצרודה של אכזבה שקעה בחזה שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That naughty tinny thingy is a robot.

הדבר החצוף, הקטן והמגנטי הזה הוא רובוט.

מקור: The Growth History of a Little Princess

A faint, tinny sort of whistle was coming from somewhere.

שריקה חלשה וקטנה יצאה משום מקום.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Crookshanks's fur suddenly stood on end. A shrill, tinny, whistling was filling the room.

פרוותו של קרוקשאנקס התרוממה לפתע. שריקה צורמת, קטנה וחדה מילאה את החדר.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

They went along with the sound of a tinny piano playing in the parlor downstairs.

הם המשיכו עם צליל של פסנתר קטן שהיה מנוגן בסלון למטה.

מקור: Casablanca Original Soundtrack

A toy machine-gun sent tinny blasts into the air.

רובה צעצוע שלח יריות קטנות לאוויר.

מקור: After You (Me Before You #2)

Well, that's even more than tinny.

ובכן, זה אפילו יותר קטן.

מקור: 2017 ESLPod

She put her head back and let out a tinny and unreal laugh.

היא הרימה את ראשה ושחררה צחוק קטן ולא אמיתי.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

And when you can make out what the speakers are saying, their voices are tinny.

וכאשר אפשר להבין מה הדוברים אומרים, קולם קטן.

מקור: 2017 ESLPod

Hmm, well, listening to the tinny sound of music coming from you headphones whilst on a train can be really annoying.

הומ, ובכן, האזנה לצליל הקטן של מוזיקה שיוצא מהאוזניות שלך בזמן שאתה ברכבת יכולה להיות ממש מעצבנת.

מקור: 6 Minute English

" What's it like? " Nora's voice says, tinny over his phone's speaker.

“ איך זה? " קולו של נורה אומר, קטן דרך רמקול הטלפון שלו.

מקור: Red White & Royal Blue

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו