weighty tome
מכרז כבד
tomes are soon out of print and sepulchred in the dust of libraries.
הכרכים יוצאים במהרה מחוץ לדפוס ונקברים באבק של ספריות.
She spent hours immersed in a tome of ancient mythology.
היא בילתה שעות שקועה בכרך עתיק של מיתולוגיה.
The library had an impressive collection of historical tomes.
לספרייה הייתה אוסף מרשים של כרכים היסטוריים.
He was engrossed in a massive tome on philosophy.
הוא היה שקוע בכרך עצום על פילוסופיה.
The tome was so heavy that she struggled to carry it home.
הכרך היה כבד כל כך שהיא נאבקה לסחוב אותו הביתה.
The tome contained invaluable information on ancient civilizations.
הכרך הכיל מידע בעל ערך רב על תרבויות קדומות.
Students were required to read a lengthy tome on the history of art.
הסטודנטים נדרשו לקרוא כרך ארוך על ההיסטוריה של האמנות.
The tome was filled with intricate details about the author's life.
הכרך היה מלא בפרטים מורכבים על חיי המחבר.
She borrowed a tome on botany from the university library.
היא שאלה כרך על בוטניקה מהספרייה של האוניברסיטה.
The professor recommended a classic tome on economics for further reading.
הפרופסור המליץ על כרך קלאסי על כלכלה לקריאה נוספת.
The tome was so dense with information that it took weeks to digest.
הכרך היה כל כך עמוס במידע שלקח שבועות לעכל אותו.
First published in 1984, it is a management tome dressed up in the clothes of a thriller.
פורסם לראשונה בשנת 1984, זהו ספר ניהול המחופש בשמלת מותחן.
מקור: The Economist (Summary)The rest of his long-awaited tome bears this out.
השארית של הספר הנחשק שלו מוכיחה זאת.
מקור: The Economist - ArtsThe tomes they refer to may be becoming decorative, too.
ייתכן שהספרים שהם מתייחסים אליהם הופכים לקישוטים גם כן.
מקור: The Economist - InternationalFew others, he complained in a tome written in 46bc, used the language properly any more.
מעטים אחרים, הוא התלונן בספר שנכתב בשנת 46 לפני הספירה, השתמשו בשפה כראוי יותר.
מקור: The Economist - ArtsThose hard-fought protections, say workers, are enshrined in a massive tome known as the French labor code.
ההגנות הקשות שנרכשו, אומרים עובדים, מוטמעות בספר ענק הידוע בשם הקוד העבודה הצרפתי.
מקור: NPR News September 2017 CollectionI poured over ancient tomes, dissecting the wisdom of generations past.
עברתי על ספרים עתיקים, מנתח את החוכמה של הדורות הקודמים.
מקור: 202318" And just look at these books! " said Hermione excitedly, running a finger along the spines of the large leather-bound tomes.
" ותסתכלו על הספרים האלה! " אמרה הרמיוני בהתרגשות, והעבירה את אצבעה לאורך השדרה של הספרים הגדולים הקשורים בעור.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe files disappear from the device when they are due (which means no late fees, nor angst about lost or damaged tomes).
הקבצים נעלמים מהמכשיר כאשר הם מגיעים למועד (כלומר, אין עמלות איחור, או חרדה לגבי ספרים שאבדו או ניזוקו).
מקור: The Economist (Summary)While rapidly making these comments my uncle kept opening and shutting the old tome.
בזמן שערכו הערות אלה במהירות, הדוד שלי המשיך לפתוח ולסגור את הספר העתיק.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthThe centerpiece of this tome was King Arthur.
המרכז של הספר הזה היה המלך ארתור.
מקור: TED-Ed (video version)weighty tome
מכרז כבד
tomes are soon out of print and sepulchred in the dust of libraries.
הכרכים יוצאים במהרה מחוץ לדפוס ונקברים באבק של ספריות.
She spent hours immersed in a tome of ancient mythology.
היא בילתה שעות שקועה בכרך עתיק של מיתולוגיה.
The library had an impressive collection of historical tomes.
לספרייה הייתה אוסף מרשים של כרכים היסטוריים.
He was engrossed in a massive tome on philosophy.
הוא היה שקוע בכרך עצום על פילוסופיה.
The tome was so heavy that she struggled to carry it home.
הכרך היה כבד כל כך שהיא נאבקה לסחוב אותו הביתה.
The tome contained invaluable information on ancient civilizations.
הכרך הכיל מידע בעל ערך רב על תרבויות קדומות.
Students were required to read a lengthy tome on the history of art.
הסטודנטים נדרשו לקרוא כרך ארוך על ההיסטוריה של האמנות.
The tome was filled with intricate details about the author's life.
הכרך היה מלא בפרטים מורכבים על חיי המחבר.
She borrowed a tome on botany from the university library.
היא שאלה כרך על בוטניקה מהספרייה של האוניברסיטה.
The professor recommended a classic tome on economics for further reading.
הפרופסור המליץ על כרך קלאסי על כלכלה לקריאה נוספת.
The tome was so dense with information that it took weeks to digest.
הכרך היה כל כך עמוס במידע שלקח שבועות לעכל אותו.
First published in 1984, it is a management tome dressed up in the clothes of a thriller.
פורסם לראשונה בשנת 1984, זהו ספר ניהול המחופש בשמלת מותחן.
מקור: The Economist (Summary)The rest of his long-awaited tome bears this out.
השארית של הספר הנחשק שלו מוכיחה זאת.
מקור: The Economist - ArtsThe tomes they refer to may be becoming decorative, too.
ייתכן שהספרים שהם מתייחסים אליהם הופכים לקישוטים גם כן.
מקור: The Economist - InternationalFew others, he complained in a tome written in 46bc, used the language properly any more.
מעטים אחרים, הוא התלונן בספר שנכתב בשנת 46 לפני הספירה, השתמשו בשפה כראוי יותר.
מקור: The Economist - ArtsThose hard-fought protections, say workers, are enshrined in a massive tome known as the French labor code.
ההגנות הקשות שנרכשו, אומרים עובדים, מוטמעות בספר ענק הידוע בשם הקוד העבודה הצרפתי.
מקור: NPR News September 2017 CollectionI poured over ancient tomes, dissecting the wisdom of generations past.
עברתי על ספרים עתיקים, מנתח את החוכמה של הדורות הקודמים.
מקור: 202318" And just look at these books! " said Hermione excitedly, running a finger along the spines of the large leather-bound tomes.
" ותסתכלו על הספרים האלה! " אמרה הרמיוני בהתרגשות, והעבירה את אצבעה לאורך השדרה של הספרים הגדולים הקשורים בעור.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe files disappear from the device when they are due (which means no late fees, nor angst about lost or damaged tomes).
הקבצים נעלמים מהמכשיר כאשר הם מגיעים למועד (כלומר, אין עמלות איחור, או חרדה לגבי ספרים שאבדו או ניזוקו).
מקור: The Economist (Summary)While rapidly making these comments my uncle kept opening and shutting the old tome.
בזמן שערכו הערות אלה במהירות, הדוד שלי המשיך לפתוח ולסגור את הספר העתיק.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthThe centerpiece of this tome was King Arthur.
המרכז של הספר הזה היה המלך ארתור.
מקור: TED-Ed (video version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו