torch

[ארה"ב]/tɔːtʃ/
[בריטניה]/tɔːrtʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר נייד המופעל על ידי סוללה המייצר קרן אור, לעיתים קרובות משמש לתאורה
vi. לבעור כמו לפיד
vt. להדליק עם לפיד
Word Forms
Third Person Singulartorches
Present Participletorching
Pluraltorches
Past Tensetorched
Past Participletorched

צירופים וביטויים

torch relay

מירוץ שליחים

olympic torch

מצודת אולימפית

welding torch

פנס ריתוך

torch plan

תכנית לפיד

plasma torch

פנס פלזמה

cutting torch

פנס חיתוך

carry the torch

לשאת את הלהבה

torch light

אור לפיד

torch bearer

נושא הפנס

burning torch

פנס בוער

electric torch

פנס חשמלי

carry a torch

לשאת לפיד

דוגמאות למשפטים

Shine the torch in, please.

אנא השתמש בפנס.

Shine the torch out, please.

אנא השתמש בפנס החוצה.

the torch beam dimmed perceptibly.

קרן הפנסר דעכה באופן ניכר

the torches inflame the night to the eastward.

האבוקות מדליקות את הלילה מזרחה.

still carrying a torch for an old sweetheart.

עדיין נושא לפיד עבור אהובה ישנה.

The torch flares in the darkness.

הפנס הבזיק בחושך.

Shine the torch down here, please.

אנא השתמש בפנס כאן למטה.

Shine the torch up into the rafters, please.

האור צריך להאיר למעלה אל הקורות, בבקשה.

The watchman shone his torch at us.

השומר הבריק את הפנס לעברנו.

he swung his torch in a wide arc.

הוא הסבב את הפנס בקשת רחבה.

he pointed the torch beam at the floor.

הוא הצביע באור הזרקור על הרצפה.

he shaded the torch with his hand.

הוא הצליל את הפנס בידו.

he shone the torch around the room before entering.

הוא הבריק את הפנס סביב החדר לפני שנכנס.

mountain warlords carried the torch of Greek independence.

בעלי מלחמה הרים נשאו את לפיד העצמאות היוונית.

She’s been carrying a torch for him for years.

היא נושאת אליו לפיד במשך שנים.

He flashed a torch to guide me.

הוא הבריק לפיד כדי להדריך אותי.

Torches illuminated the picnic areas.

פנסים האיר את אזורי הפיקניק.

Shine the torch on so that we can read the labels.

הבריקו את הפנס כדי שנוכל לקרוא את התוויות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו