torturous

[ארה"ב]/'tɔ:tʃərəs/
[בריטניה]/ˈtɔrtʃərəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לכאב או סבל קיצוני; מלא באגוניה או ייסורים.

דוגמאות למשפטים

a torturous five days of fitness training.

חמשת ימים מייסרים של אימוני כושר

a torturous journey through the mountains

מסע מייסר בהרים

endure a torturous workout

לסבול אימון מייסר

a torturous decision to make

החלטה מייסרת לקבל

the torturous process of waiting

התהליך המייסר של המתנה

a torturous experience that left her traumatized

חוויה מייסרת שהותירה אותה מצולקת

a torturous path to success

דרך מייסרת להצלחה

the torturous heat of the desert

החום המייסר של המדבר

a torturous examination to pass

מבחן מייסר לעבור

the torturous sound of nails on a chalkboard

הצליל המייסר של מסמרים על לוח

a torturous relationship filled with constant arguments

יחסים מייסרים מלאים בוויכוחים מתמידים

דוגמאות מהעולם האמיתי

But for some people, the idea of a silent walk might seem torturous.

עבור חלק מהאנשים, הרעיון של הליכה בשקט עשוי להיראות מייגע.

מקור: New York Times

But on the other hand, when I wanted some quiet time, and people kept talking and laughing aloud, it was torturous.

אבל מצד שני, כשהייתי צריך קצת זמן שקט, ואנשים המשיכו לדבר ולצחוק בקול רם, זה היה מייגע.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

He notoriously delivered torturous punishments onto his enemies.

הוא ידוע לשמצה שהעניק עונשים מייסרים לאויביו.

מקור: Koranos Animation Science Popularization

It can be lethal and torturous as well as a heady thrill.

זה יכול להיות קטלני ומייסר כמו גם ריגוש מענג.

מקור: The Economist Culture

We can only watch, complicit, which can make for a pretty torturous viewing experience.

אנחנו יכולים רק לצפות, שותפים לאירוע, מה שיכול להפוך לחוויית צפייה מייסרת למדי.

מקור: Perspective Encyclopedia of Film and Television

And there's a lesson to be learned from the pandemic's slow and torturous non-ending.

ויש לקח ללמוד מהסיום הלא מיידי והאיטי של המגפה.

מקור: New York Magazine (Video Edition)

Is it a joyful story of how it's made, or is it a torturous one?

האם זה סיפור שמח על איך זה עשוי, או שזה מייגע?

מקור: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

(Madhumita Murgia laughs) That's why he chose to put the cat in this torturous device.

(מדהומיתה מרג'יה צוחקת) זו הסיבה שבחר להכניס את החתול למכשיר המייסר הזה.

מקור: Financial Times Podcast

Other than being new to portland, all they seem to have shared was a torturous death.

מלבד היותם חדשים בפורטלנד, נראה שהם חלקו מוות מייסר.

מקור: Criminal Minds Season 3

His expression became awed, almost reverent. I can't adequately describe the struggle; it took Carlisle two centuries of torturous effort to perfect his self-control.

הבעתו הפכה למתבוננת, כמעט נערצת. אני לא יכול לתאר כראוי את המאבק; זה לקח קרלסיל שנייה מאות שנים של מאמץ מייסר כדי לשלוט בעצמו.

מקור: Twilight: Eclipse

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו