transfixes

[ארה"ב]/trænsˈfɪksɪz/
[בריטניה]/trænsˈfɪksɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. חודר; קובע במקום; גורם להפתעה; משאיר חסר מילים

צירופים וביטויים

transfixes the audience

מרתק את הקהל

transfixes the viewer

מרתק את הצופה

transfixes with beauty

מרתק ביופיו

transfixes the crowd

מרתק את ההמון

transfixes the mind

מרתק את הנפש

transfixes the heart

מרתק את הלב

transfixes with fear

מרתק בפחד

transfixes in awe

מרתק בהשתאות

transfixes with wonder

מרתק בתמיהה

דוגמאות למשפטים

the magician's performance transfixes the audience.

ההופעה של הקוסם מרתקת את הקהל.

the beautiful painting transfixes everyone who sees it.

הציור היפה מרתק את כולם שרואים אותו.

the sudden silence transfixes the room.

השקט הפתאומי מרתק את החדר.

her gaze transfixes him, making him unable to look away.

ההתבוננות שלה מרתקת אותו, גורמת לו לא להיות מסוגל להסתכל משם.

the story transfixes readers from the first page.

הסיפור מרתק את הקוראים מהעמוד הראשון.

the dancer's movements transfix the crowd.

התנועות של הרקדן מרתקות את הקהל.

the documentary transfixes viewers with its stunning visuals.

התיעוד מרתק את הצופים בזכות הוויזואליה המדהימה שלו.

his passionate speech transfixes the audience.

הנאום הנלהב שלו מרתק את הקהל.

the film's climax transfixes everyone in the theater.

נקודת השיא של הסרט מרתקת את כולם בתיאטרון.

the sunset transfixes all who witness its beauty.

השקיעה מרתקת את כל מי שרואה את היופייה שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו