| Plural | transformations |
undergo transformation
עבור התמרה
transformation process
תהליך התמרה
complete transformation
התמרה מלאה
social transformation
שינוי חברתי
phase transformation
Hebrew_translation
coordinate transformation
טרנספורמציה מתואמת
fourier transformation
טרנספורמציה של פורייה
genetic transformation
טרנספורמציה גנטית
transformation matrix
מטריצת טרנספורמציה
linear transformation
התמרה ליניארית
energy transformation
התמרת אנרגיה
data transformation
התמרת נתונים
transformation theory
תיאוריית התמרה
transformation rate
שיעור התמרה
unitary transformation
התמרה יחידתית
martensitic transformation
טרנספורמציה מרטנזיטית
transformation temperature
טמפרטורת התמרה
conformal transformation
טרנספורמציה קונפורמית
structural transformation
התמרה מבנית
affine transformation
טרנספורמציה אפינית
orthogonal transformation
טרנספורמציה אורתוגונלית
transformation efficiency
יעילות התמרה
a transformation of Damascene proportions.
טרנספורמציה בסדר גודל של דמשק.
a transformation that was little short of miraculous
טרנספורמציה שלא הייתה רחוקה מנס.
the transformation caught them unprepared.
הטרנספורמציה תפסה אותם לא מוכנים.
a transformation in her appearance
שינוי במראה שלה.
and what, forsooth, induced this transformation?.
ומה, אם כן, גרם לשינוי הזה?.
The transformation has been nothing short of a miracle.
הטרנספורמציה הייתה לא פחות מנס.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
התרחשה תמורה תרבותית מפתיעה בבריטניה שלאחר המלחמה.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
הליכה לקולג' הביאה לשינוי דרמטי בהשקפה שלה.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
אך את רוחב השינוי הכלכלי לא ניתן למדוד רק במספרים
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
הוא נאבק לעשות את הטרנספורמציה מרווקאי לגבר אחראי.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
[העלאת שינוי נוסף של המדינה: הגעתם של הצפרים המקומיים]
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
לזכות בעוד אחת מהטרנספורמציות של המדינה: הגעתם של הציפורים המקומיות.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
חקלאות, סיליוויקולטורה, אקוויקולטורה והעברה של תוצרים הנובעים מפעילויות אלה;
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
הצדקת שלטון ה-CPC ניצבת בפני אתגרים רבים במהלך תקופת המעבר.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
מטריצת ההתנגדות מגנטית מתקבלת באמצעות טרנספורמציה של פונקציית טריגונומטריה והצורה של מטריצת המקדם מפושטת.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
השלישי הוא הקמת מערכות וקטור טרנספורמציה נטולות סימון ונטולות שלד, שהן יעילות ופשוטות.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
שיטת מיפוי החטיפה הוצגה כדי להסיק את היחס ההתמחותי בין משטח שאינו ניתן לכופף לבין המשטח השטוח.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
פונקציית הטרנספורמציה של מעגל המורכב מ-nullator-norator ורכיב RC היא מסדר שני.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
טרנספורמציה משופרת של תמונה כמו מתיחה, היפוך, מראה, סיבוב, הטיה לתמונות מרובות.
It was a transformation like no other.
זה היה שינוי כמו שום אחר.
מקור: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
המסמך גם קורא להאיץ את השינוי בפיתוח החקלאות.
מקור: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
אני מניח כי עברתי שינוי משלי.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
אנחנו אוהבים לקרוא לפעולות אלה טרנספורמציות אפיניות.
מקור: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
הואנג בילה את 16 השנים האחרונות בחדשנות של טרנספורמציה כזו.
מקור: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
בסביבה, דג דמוי-ראש הוא עובר שינוי מרשים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
מאדים עבר שינוי משמעותי למדי באקלים שלו.
מקור: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
אנחנו מבצעים את השינוי הזה מדי שנה בארה"ב.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
בכל מקרה, בהשוואה, השינוי הפיזי והשינוי הקולי.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
האם אתה יכול אפילו לדמיין את השינוי?
מקור: Emma's delicious Englishundergo transformation
עבור התמרה
transformation process
תהליך התמרה
complete transformation
התמרה מלאה
social transformation
שינוי חברתי
phase transformation
Hebrew_translation
coordinate transformation
טרנספורמציה מתואמת
fourier transformation
טרנספורמציה של פורייה
genetic transformation
טרנספורמציה גנטית
transformation matrix
מטריצת טרנספורמציה
linear transformation
התמרה ליניארית
energy transformation
התמרת אנרגיה
data transformation
התמרת נתונים
transformation theory
תיאוריית התמרה
transformation rate
שיעור התמרה
unitary transformation
התמרה יחידתית
martensitic transformation
טרנספורמציה מרטנזיטית
transformation temperature
טמפרטורת התמרה
conformal transformation
טרנספורמציה קונפורמית
structural transformation
התמרה מבנית
affine transformation
טרנספורמציה אפינית
orthogonal transformation
טרנספורמציה אורתוגונלית
transformation efficiency
יעילות התמרה
a transformation of Damascene proportions.
טרנספורמציה בסדר גודל של דמשק.
a transformation that was little short of miraculous
טרנספורמציה שלא הייתה רחוקה מנס.
the transformation caught them unprepared.
הטרנספורמציה תפסה אותם לא מוכנים.
a transformation in her appearance
שינוי במראה שלה.
and what, forsooth, induced this transformation?.
ומה, אם כן, גרם לשינוי הזה?.
The transformation has been nothing short of a miracle.
הטרנספורמציה הייתה לא פחות מנס.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
התרחשה תמורה תרבותית מפתיעה בבריטניה שלאחר המלחמה.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
הליכה לקולג' הביאה לשינוי דרמטי בהשקפה שלה.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
אך את רוחב השינוי הכלכלי לא ניתן למדוד רק במספרים
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
הוא נאבק לעשות את הטרנספורמציה מרווקאי לגבר אחראי.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
[העלאת שינוי נוסף של המדינה: הגעתם של הצפרים המקומיים]
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
לזכות בעוד אחת מהטרנספורמציות של המדינה: הגעתם של הציפורים המקומיות.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
חקלאות, סיליוויקולטורה, אקוויקולטורה והעברה של תוצרים הנובעים מפעילויות אלה;
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
הצדקת שלטון ה-CPC ניצבת בפני אתגרים רבים במהלך תקופת המעבר.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
מטריצת ההתנגדות מגנטית מתקבלת באמצעות טרנספורמציה של פונקציית טריגונומטריה והצורה של מטריצת המקדם מפושטת.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
השלישי הוא הקמת מערכות וקטור טרנספורמציה נטולות סימון ונטולות שלד, שהן יעילות ופשוטות.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
שיטת מיפוי החטיפה הוצגה כדי להסיק את היחס ההתמחותי בין משטח שאינו ניתן לכופף לבין המשטח השטוח.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
פונקציית הטרנספורמציה של מעגל המורכב מ-nullator-norator ורכיב RC היא מסדר שני.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
טרנספורמציה משופרת של תמונה כמו מתיחה, היפוך, מראה, סיבוב, הטיה לתמונות מרובות.
It was a transformation like no other.
זה היה שינוי כמו שום אחר.
מקור: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
המסמך גם קורא להאיץ את השינוי בפיתוח החקלאות.
מקור: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
אני מניח כי עברתי שינוי משלי.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
אנחנו אוהבים לקרוא לפעולות אלה טרנספורמציות אפיניות.
מקור: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
הואנג בילה את 16 השנים האחרונות בחדשנות של טרנספורמציה כזו.
מקור: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
בסביבה, דג דמוי-ראש הוא עובר שינוי מרשים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
מאדים עבר שינוי משמעותי למדי באקלים שלו.
מקור: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
אנחנו מבצעים את השינוי הזה מדי שנה בארה"ב.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
בכל מקרה, בהשוואה, השינוי הפיזי והשינוי הקולי.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
האם אתה יכול אפילו לדמיין את השינוי?
מקור: Emma's delicious Englishחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו