transitioned

[ארה"ב]/[træˈzɪʃnd]/
[בריטניה]/[træˈzɪʃnd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להשתנות מצב או מצב אחד לאחר; לעבור מงาน או קריירה אחת לאחרת; לנוע או להקל בהדרגה מאחד לשני.
adj. קשור או כולל תהליך מעבר.

צירופים וביטויים

transitioned smoothly

החלפה חלקה

transitioned to

החלפה ל

transitioning now

החלפה עכשיו

transitioned roles

החלפת תפקידים

transitioned quickly

החלפה מהירה

transitioned away

החלפה بعيد

transitioning period

תקופת התחברות

transitioned careers

החלפת מקצועות

transitioned back

החלפה חזרה

transitioned successfully

החלפה בהצלחה

דוגמאות למשפטים

the company transitioned to a remote work model during the pandemic.

החברה перешла למודל עבודה ביתי במהלך הوبולה.

she transitioned seamlessly from her old job to a new role.

היא перешла חלקית מהעבודה הקודמת למשרה חדשה.

the economy transitioned into a period of slow growth.

הכלכלה перешла לתקופת צמיחה איטית.

he transitioned his career from engineering to finance.

הוא перешה את הקריירה שלו מהנדסת לمالנות.

the project transitioned into a new phase last week.

הפרויקט перешה לשלב חדש בשבוע שעבר.

the film transitioned between scenes with clever editing.

הסרט перешה בין סצנאות עם עריכת חכמה.

the country transitioned to a democratic government.

המדינה перешה למשטר דמוקרטי.

the patient transitioned well after the surgery.

המטופל перешה טוב לאחר הניתוח.

the conversation transitioned to a more serious topic.

השאלה перешה לנושא רציני יותר.

the software transitioned to a new version last month.

הبرنامج перешה לגרסה חדשה החודש שעבר.

the team transitioned to using agile methodologies.

הקבוצה перешה להשתמש בשיטות אגילה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו