tropical

[ארה"ב]/'trɒpɪk(ə)l/
[בריטניה]/'trɑpɪkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. של, טיפוסי ל, או ייחודי לטרופיים
מאופיין בחום אינטנסיבי
מאופיין באיכות חיה, נלהבת, או רגשית
Word Forms
Pluraltropicals

צירופים וביטויים

tropical climate

אקלים טרופי

tropical fruits

פירות טרופיים

tropical island

אי טרופי

tropical fruit

פירות טרופיים

tropical storm

סערה טרופית

tropical cyclone

ציקלון טרופי

tropical fish

דג טרופי

tropical forest

יערות טרופיים

tropical rain forest

יער גשם טרופי

tropical medicine

רפואת טרופיים

tropical plant

Hebrew_translation

tropical zone

אזור טרופי

tropical depression

שפל טרופי

tropical region

אזור טרופי

tropical weather

מזג אוויר טרופי

tropical disease

מחלה טרופית

דוגמאות למשפטים

wave in tropical stratosphere

גל בשכבה התרופית

August was almost tropical this year.

אוגוסט היה כמעט טרופי השנה.

the luxuriant vegetation of tropical forest

הצמחייה השופעת של יערות טרופיים

This disease is widespread in tropical areas.

מחלה זו נפוצה מאוד באזורים טרופיים.

the tropical island boasts an abundance of wildlife.

האי הטרופי מתגאה בשפע של חיות בר.

tropical regions of South America;

אזורים טרופיים בדרום אמריקה;

mahogany was once prolific in the tropical forests.

מהגוני היה פעם נפוץ ביערות הטרופיים.

he could specialize in tropical medicine.

הוא יכול להתמחות ברפואה טרופית

a lagoon that pullulated with tropical fish.

לגונה שגודשה בדגים טרופיים.

a breezy tropical setting of great charm.

נוף טרופי נעים ומרתק

The tropical climate did us in.

האקלים הטרופי השתלט עלינו.

He is used to the tropical weather.

הוא רגיל למזג האוויר הטרופי.

Summer was almost tropical last year.

הקיץ היה כמעט טרופי בשנה שעברה.

tropical woody tendril-climbing vines

גפנים עציות טרופיות מטפסות.

luxuriant tropical forests clothed the islands.

יערות טרופיים שופעים כיסו את האיים.

is becoming acclimated to the tropical heat;

מתחיל להתרגל לחום הטרופי;

דוגמאות מהעולם האמיתי

Raj is from India, a tropical country.

רַג' מִמִּדְהִים, מְדִינָה טְרוֹפִּיִּית.

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5

Bilbao tends to be frosty, not tropical, in January.

בִילְבָאוֹ נוֹטָה לִהְיוֹת קָרָה, לֹא טְרוֹפִּיִּית, בִּינוּאַר.

מקור: The Economist (Summary)

You have tropical depressions, tropical storms.

לְךָ יֵשׁ מִדְחָאוֹת טְרוֹפִּיּוֹת, סוּפוֹת טְרוֹפִּיּוֹת.

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

My own face had now assumed a deep tropical burn.

הַפֶּנִים שֶׁלִי כּבָר הִתְקַבְּלוּ לִשְׂרָפָה טְרוֹפִּיִּית עָמֵק.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

This tropical city-state is also home to some of the most beautiful beaches.

מְדִינָה טְרוֹפִּיִּית זוֹ גּוּנֶת גּוּף לְחַיָּה לְחַיָּה טוֹבָה.

מקור: Travel around the world

Both offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.

שְׁתֵּי הַמַּסּוֹת מַסְפִּיקוֹת מְבָרָה מִדָּה טְרוֹפִּיִּית מְעוּרֶת בְּדָגִים מְעוּרָבִים וּמִשְׁתָּחוֹת מִשְׁתָּחוֹת.

מקור: Travel around the world

In some tropical forest, you can find at least one per square yard.

בְּחֶלְמָה טְרוֹפִּיִּית מְסוּיֶּמֶת, תוּכַל לִמְצֹא לְפָּחוֹת מֵאַחַד לְמִתְחַם מִתְחַם.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Another powerful tropical storm is approaching China.

סוּפָה טְרוֹפִּיִּית חֲזָקָה אַחֵרִית מִתְקַדֶּמֶת לְסִינָה.

מקור: CRI Online July 2014 Collection

These farm raised butterflies are the best ambassadors for the world's great tropical forest.

הַפֶּרֶשׂ הַמְּגַדָּלִים הַמִּגְדָּלִים הָאֵל הֵם הַשְּׁגִים הַטּוֹבִים בְּעַל הַיּוֹשֵׁב בְּיַעֲרָה טְרוֹפִּיִּית.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Hundreds of Maya buildings—many yet to be excavated—sprawl over 3,700 acres of tropical jungle.

מֵאוֹת בִּנְיָנִים מַיָא—רַבִּים שֶׁעוֹד לֹא חָפְרוּ—מִתְפַּשְּׁטִים עַל פְּנִי 3,700 אֲקְרִים שֶׁל יַעֲרָה טְרוֹפִּיִּית.

מקור: National Geographic Reading Selections

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו