trout

[ארה"ב]/traʊt/
[בריטניה]/traʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של דג, שנמצא לעיתים קרובות בנהרות ומקורות מים מתוקים.
Word Forms
Pluraltrouts

צירופים וביטויים

rainbow trout

סלמון נחלי

trout fishing

דיג פורל

brook trout

פורל של נחלים

דוגמאות למשפטים

salmon trout is an unnecessary extravagance.

סלמון טרוט הוא מותרות מיותרת.

a trout farm; an oyster farm.

חוות טרוט; חווה לגידול צדפות

grill the trout for about five minutes.

צלייה של דג פורל למשך כחמש דקות.

I soon had the trout in a net.

עד מהרה הדגתי את טרטרת בערמה.

trout of unequalled quality.

טרטרת באיכות שאין שני לה.

it was the biggest rainbow trout that had ever been banked.

היה זה דג קשת בעל חיים הגדול ביותר שנשמר.

they had caught two trout on the lazy trawl up-lake.

הם תפסו שתי טרטרות על גרירת עצלה באגם.

the number of trout creeled per angler

מספר פלנקנים של טרוט לכל דיג

a stream replete with trout; an apartment replete with Empire furniture.

זרם מלא בסלמון; דירה מלאה ברהיטי אימפריה

It is no use fishing for trout in this river, there are none left.

אין טעם לדוג טרטרת בנהר הזה, לא נשארו כאן.

Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.

אלפי סלמון ודגים צעירים נהרגו כתוצאה מהזיהום.

whoever takes on the trout farm will have their work cut out.

כל מי שמקבל על עצמו את חווה הטרטרת יצטרך לעבוד קשה.

a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.

מרתף שמכיל מבוך של צינורות; זרמים שמכילים פלקה ובראס.

Brook Charr distinguished from the similar trout by light, rather than black, spots;

סאלאמון צ'אר מובחן מטרטרת הדומה לו על ידי כתמים בהירים, ולא שחורים;

Place tarragon and trout in cream sauce for about 2 minutes to let it imbrue in the cream sauce.

הניחו את הטירונט והטראגון ברוטב שמנת למשך כ-2 דקות כדי לאפשר לו להשתלב ברוטב השמנת.

The optimation of heat shock was studied to induce triploidy in brown trout,Salmo trutta.

נחקרה האופטימיזציה של הלם תרמי כדי לגרום לטריפלואידיות בטרטרת חום,Salmo trutta.

An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.

לוחם קר מיושן, טראוט שמר על דעות אנטי סובייטיות ששותפו על ידי מאות קצינים.

A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.

סלמוניד צעיר (סלמון או טרוטה) עם סימני פארר לפני הגירה לים ולאחר פיזור מהקן.

Food Matching: Aperitif –frogs's legs, snail, little frying, quenelle, kebab of scallop, smoked trout, turkey escalope coaked with breadcrumbs

שילוב מזון: אפריטיף - רגלי צפרדע, שבלול, טיגון קטן, קנל, קבב צדפות, סלמון מעושן, קלופת הודו מצופה בפירורי לחם

Yet just 20 miles away is a contrasting land of thick forests—mostly Douglas fir and hemlock—and glistening lakes full of native rainbow trout and kokanee salmon.

אבל במרחק של 20 מייל בלבד ישנו נוף מנוגד של יערות צפופים - בעיקר אורן דאגלס ואשוח - ואגמים מבריקים מלאים בסלמון קשת מקומי ובסלמון קוקאני.

דוגמאות מהעולם האמיתי

These insects are the superstars of fly-fishing for trout.

החרקים האלה הם כוכבי העל של דיג באוסו עבור טרוטות.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Why...why did you bring a trout into the house?

למה...למה הבאת טרוטה לבית?

מקור: Grey's Anatomy Season 2

I meant to catching the marlin instead of the 14 trout.

התכוונתי לתפוס את המרלין במקום 14 טרוטות.

מקור: Social network

What we try to find here is the soft mouth trout.

מה שאנחנו מנסים למצוא כאן הוא טרוטת הפה הרך.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

And, uh, we were just wolfing down the most delicious trout ever.

ובכן, אנחנו פשוט אכלנו את הטרוטה הטעימה ביותר שהייתה לנו אי פעם.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Here to try our hand-caught artisanal trout jerky?

הנה לנסות את ג'רקי הטרוט האומנותי שלנו שדגנו?

מקור: Modern Family - Season 07

I meant catching the marlin instead of the 14 trouts. Doesn't that sound good?

התכוונתי לתפוס את המרלין במקום 14 טרוטות. האם זה לא נשמע טוב?

מקור: Go blank axis version

Now, what we're after is rainbow trout.

עכשיו, מה שאנחנו מחפשים זה טרוטת נהר.

מקור: Our Day Season 2

Make the stream pure enough for trout.

הפוך את הזרם לטהור מספיק עבור טרוטות.

מקור: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

Just thick with grayling, trout, smooth bottom.

פשוט עבה עם גרילינג, טרוטות, תחתית חלקה.

מקור: Ozark.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו