trudge

[ארה"ב]/trʌdʒ/
[בריטניה]/trʌdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. ללכת לאט ובצעדים כבדים, בדרך כלל בגלל תשישות או תנאים קשים
vt. ללכת לאט עם צעדים כבדים
n. הליכה ארוכה וקשה; קצב כבד ומייגע
Word Forms
Present Participletrudging
Third Person Singulartrudges
Past Tensetrudged
Past Participletrudged
Pluraltrudges

צירופים וביטויים

weary trudge

צעד עייף

slow trudge

צעד איטי

דוגמאות למשפטים

trudge through the snow

לדהור בשלג

It was a long trudge up the hill.

היה מסע ארוך במעלה הגבעה.

I trudged up the stairs.

טיפסתי במעלה המדרגות.

he trudged home like a beaten cur.

הוא חזר הביתה כמו כלב מנוצח.

she trudged through the mush of fallen leaves.

היא התקדמה בכבדות דרך הבוץ של העלים שנפלו.

she trudged over the lawn.

היא צעדה על הדשא.

she trudged through blinding snow.

היא התקדמה בקושי דרך שלג מסנוור.

he began the long trudge back to Stokenchurch Street.

הוא התחיל במסע הארוך חזרה לרחוב סטוקנצ'רץ'.

He trudged the deserted road for hours.

הוא התעייף בשביל השומם במשך שעות

Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,

לכן אתה מתקדם, ציני, בלי תלונות

He trudged wearily along the path.

הוא צעד בעייפות לאורך השביל.

They've set off for the long trudge home.

הם יצאו לדרך הארוכה חזרה הביתה.

and then came autumn, with his immense burden of apples, dropping them continually from his overladen shoulders as he trudged along.

ואז הגיע הסתיו, עם העומס העצום שלו של תפוחים, והוא הטיל אותם כל הזמן מהכתפיים העמוסות שלו כשהלך לאט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The brandy glow faded as she trudged along.

הזוהר של הברנדי דהה כשהיא התקדמה לאורך.

מקור: Gone with the Wind

" Yeah, yeah, " answers Ove without turning around as he trudges past.

""כן, כן"", עונה אווה בלי להסתובב כשהוא מתקדם.

מקור: A man named Ove decides to die.

Are you game for a six- mile trudge, Watson?

האם אתה מוכן לצעידה של שישה מיילים, ווטסון?

מקור: The Sign of the Four

And where am I? Trudging through old cabbage!

ואיפה אני? צועד דרך כרוב ישן!

מקור: Lost Girl Season 2

Paul Barker trudges round Hebden Bridge in the hard north.

פול בארקר צועד סביב גשר הבדן בצפון הקשה.

מקור: The Economist - Arts

Ooh, perhaps you trudged across one of his bridges.

אוו, אולי צעדת על אחד מהגשרים שלו.

מקור: Young Sheldon Season 5

She crossed it cautiously and trudged uphill the hot half-mile to Twelve Oaks.

היא חצתה אותו בזהירות וצעדה במעלה הגבעה חצי מייל חם לטוויל אוקס.

מקור: Gone with the Wind

People trudged through flooded streets today to find food and water.

אנשים צעדו היום ברחובות המכוסים במים כדי למצוא מזון ומים.

מקור: PBS English News

With such a wagonload of baggage, the narrative sometimes feels like a trudge.

עם כמות כזו של מטען, הסיפור לעתים קרובות מרגיש כמו צעידה.

מקור: The Economist (Summary)

With my head down and my knees still shaking, I trudged into the house.

עם הראש למטה וברכיים עדיין רועדות, נכנסתי לבית.

מקור: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו