tunnelled

[ארה"ב]/ˈtʌnl/
[בריטניה]/ˈtʌnl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מעבר או חור תת-קרקעי

צירופים וביטויים

underground tunnel

מנהרה תת קרקעית

railway tunnel

מנהרת רכבת

subway tunnel

מנהרת רכבת תחתית

tunnel construction

בניית מנהרה

mountain tunnel

מנהרת הרים

wind tunnel

מנהרת רוח

wind tunnel test

בדיקת מנהרת רוח

tunnel kiln

תנור מנהרה

road tunnel

מנהרת כביש

tunnel lining

ריפוד מנהרה

diversion tunnel

מנהרת הסטה

water tunnel

מנהרת מים

carpal tunnel

תסמונת התעלה הקרפלית

tunnel boring machine

מכונת קידוח מנהרות

carpal tunnel syndrome

תסמונת התעלה הקרפלית

channel tunnel

מְאוּרַת הַתּוֹנֶל

construction of tunnel

בניית מנהרה

tunnel effect

אפקט מנהרה

tunnel furnace

תנור מנהרה

cable tunnel

מנהרת כבלים

tunnel portal

פורטל מנהרה

immersed tunnel

מנהרה מוטבעת

דוגמאות למשפטים

the tunnel below the crags.

המנהרה מתחת למצוקים.

they bust the tunnel wide open.

הם פרצו את המנהרה ברוחב.

the end of the tunnel came into view.

סוף המנהרה הופיע באופק.

blast a tunnel through the mountains.

לחפור מנהרה דרך ההרים.

to drive a tunnel through a hill

לחפור מנהרה דרך גבעה

They drove a tunnel through the rock.

הם חפרו מנהרה דרך הסלע.

They will hole a tunnel through the mountain.

הם יחפרו מנהרה דרך ההר

the tunnel is a choke point at rush hour.

המנהרה היא נקודת צוואר בקבוק בשעות השיא.

A mouse dug a tunnel under the lawn.

עכבר חפר מנהרה מתחת לדשא.

the inky darkness of the tunnel

החושך השחור של המנהרה

Undercrossing tunnels are frequently constructed by the shield-driven method in metro projects.Shield tunneling affects the existing tunnel inevitably.

מנהרות מעבר תת קרקעיות נבנות לעתים קרובות בשיטת המגן בפרויקטי מטרו. חפירת מנהרה במגן משפיעה באופן בלתי נמנע על המנהרה הקיימת

a tunnel was hollowed out in a mountain range.

מנהרה חולצה בהרי געש.

the insect tunnels its way out of the plant.

החרק חופר את דרכו החוצה מהצמח.

As the train came out of the tunnel, it picked up steam.

כשהרכבת יצאה מהמנהרה, היא צברה קיטור.

There will be a lot of opposition to that plan of the tunnel across the river.

יהיה הרבה התנגדות לתוכנית של המנהרה מעבר לנהר.

a clot of automobiles blocking the tunnel's entrance.

קבוצת רכבים שחוסמת את הכניסה למנהרה.

They hollowed out a tunnel through the mountain.

הם חלצו מנהרה דרך ההר.

To build this tunnel we had to cut through the solid rock.

כדי לבנות מנהרה זו, היינו צריכים לחתוך דרך הסלע המוצק.

A tunnel was not considered economically feasible.

מנהרה לא נחשבה לכלכלית כדאית.

Now they can construct tunnel systems without hindrance.

עכשיו הם יכולים לבנות מערכות מנהרות ללא הפרעה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The White Rabbit ran down a long tunnel.

הארנבת הלבנה רצה במנהרה ארוכה.

מקור: Drama: Alice in Wonderland

As the tunnel goes deeper, oxygen becomes scarce.

ככל שהמנהרה מתעמקת יותר, החמצן הופך למחסור.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Joining the tunnels is the most dangerous part.

חיבור המנהרות הוא החלק המסוכן ביותר.

מקור: Human Planet

Because it takes two holes to make a tunnel.

כי צריך שני חורים כדי ליצור מנהרה.

מקור: PBS Fun Science Popularization

These droplets are suspended in a vertical wind tunnel.

טיפות אלו מונעות בהשעיה במנהרת רוח אנכית.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Napoleon wanted to dig a tunnel under the Channel.

נפוליאון רצה לחפור מנהרה מתחת לערוץ.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

How deep do you want this tunnel? Six meters?

כמה עמוק אתה רוצה את המנהרה הזאת? שישה מטרים?

מקור: CHERNOBYL HBO

Only the median nerve goes through the carpal tunnel.

רק עצב התווך עובר דרך התעלה הקרפלית.

מקור: Osmosis - Nerve

Well, there's a tunnel buried deep beneath the falls.

ובכן, יש מנהרה קבורה עמוק מתחת למפלים.

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

From the inside, most living spaces will be windowless tunnels.

מתוך הפנים, רוב חללי המגורים יהיו מנהרות חסרות חלונות.

מקור: Kurzgesagt science animation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו