turbid

[ארה"ב]/'tɜːbɪd/
[בריטניה]/'tɝbɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מבולבל
מעורפל
כבד עם ערפל.

צירופים וביטויים

Turbid water

מים עכורים

Turbid liquid

נוזל עכור

Turbid atmosphere

אווירה עכורה

Turbid sky

שמיים עכורים

דוגמאות למשפטים

a turbid piece of cinéma vérité.

חלק מטושטש של סינמה וריטה

Just like this cup of water ,if you anathematically shake yourself ,the action will make the water unpeace ,and it will become turbid ,how stupid it is .

כמו כוס מים זה, אם תנער את עצמך בצורה אנאתמטית, הפעולה תגרום למים להיות לא שלווים, והם יהפכו לטחובים, כמה טיפשי זה.

Methods: The test group (31 cases) had been treated by hormone added recipe for resolving turbid pathogenic factor and reinforcing kidney, the control group (26 cases), by hormone added hexanicit.

שיטות: קבוצת הבדיקה (31 מקרים) טופלה במתכון מבוסס הורמונים לפתרון גורם פתוגני מטושטש וחיזוק הכליות, קבוצת השליטה (26 מקרים), במתכון מבוסס הורמונים של הקסניציט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So jump into the turbid Amazon and be quick about it'.

קפצו לתוך אמזונס המעורפל והיו מהירים.

מקור: The story of how it came to be.

The turbid turbulent sludge poued into the river.

הבוץ הסוער והמעורפל זרם לתוך הנהר.

מקור: Pan Pan

In front was the turbid Seine, and below, the twin towers of Notre Dame.

מולו הייתה הסיין המעורפל, ומתחתיו, המגדלים התאומים של נוטרדאם.

מקור: Magician

So we're deep inside the port right now, and it's generally extremely turbid, warm water sits here for a long time.

אז אנחנו עמוק בתוך הנמל כרגע, והוא בדרך כלל מעורפל מאוד, מים חמים יושבים כאן זמן רב.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The turbid waters made a dim, dusky gleam around him; soon the fences disappeared, and the flood reached to his horse's body.

המים המעורבלים יצרו ניצוץ עמום וחשוך סביבו; עד מהרה הגדרות נעלמו, והשיטפון הגיע לגופו של הסוס שלו.

מקור: American Original Language Arts Volume 4

Crowned with heavy lotus-blossoms you had sat on the prow of Adrian's barge, gazing across the green turbid Nile.

עטופים בפרחי לוטוס כבדים, ישבת על החרטום של ספינתו של אדריאן, בוהה על פני הנילוס הירוק והמעורפל.

מקור: The Picture of Dorian Gray

'You told me to drop into the turbid Amazon and be drowned, ' said Slow-Solid.

'סיפרת לי לקפוץ לתוך האמזונס המעורפל ולהטבע,' אמר סלואו-סוליד.

מקור: The story of how it came to be.

They are too clever on the turbid Amazon for poor me! '

הם חכמים מדי באמזונס המעורפל בשבילי!

מקור: The story of how it came to be.

And he had a friend, a Slow-Solid Tortoise, who lived on the banks of the turbid Amazon, eating green lettuces and things.

ולו היה חבר, צב סלואו-סוליד, שחי על גדות האמזונס המעורפל, אוכל חסה ירוקה ודברים כאלה.

מקור: The story of how it came to be.

For example, vision is obviously more useful to species inhabiting clear open waters than to those living in turbid rivers and flooded plains.

לדוגמה, ראייה היא כמובן שימושית יותר למינים החיות במים פתוחים וצלולים מאשר למינים החיות בנהרות מעורבלים ובמישורי הצפה.

מקור: Cambridge IELTS Reading

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו