twitch

[ארה"ב]/twɪtʃ/
[בריטניה]/twɪtʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

עברית: לְזַעֲזוּעַ אוֹ לְרַחֵף מַהֵר אוֹ בְּעַצְבָּנוּת
Word Forms
Past Participletwitched
Past Tensetwitched
Pluraltwitches
Present Participletwitching
Third Person Singulartwitches

צירופים וביטויים

twitch streamer

סטרימר של טוויץ'

twitching eyelid

עפעף מתכווץ

twitch chat

צ'אט של טוויץ'

דוגמאות למשפטים

a twitch of the eye.

הרעדת עין קלה.

he felt a twitch of annoyance.

הוא חש בהרעדת כעס קלה.

he gave a twitch at his moustache.

הוא הניד קלות את שפמו.

he twitched a cigarette out of a packet.

הוא הוציא סיגריה מהחפיסה בהרעדת ידיים.

I twitched my fishing line.

הנעתי את החוט של הדג שלי.

The horse twitched its ears.

הסוס הניד את אוזניו.

faces peeked from behind twitched curtains.

פנים הציצו מאחורי וילונות מתנועעים.

her mouth twitching with suppressed amusement;

פה שלה התפתל מבידור מדוכא;

The child's mouth twitched as if she were about to cry.

פה של הילד רעד כאילו היא עמדה לבכות.

Suddenly Guy, more by way of a nervous twitch than with malice aforethought, pulled the trigger.

לפתע, גוי, יותר כתוצאה מטוויצ'ת עצבים מאשר בזדון מראש, ירה בטריגר.

The woman developed lightheadedness, dyspnoea, tongue numbness, muscle twitching and formication on the legs and back.

האישה פיתחה סחרחורות, קוצר נשימה, נימול בלשון, התכווצויות שרירים ותחושת זחילה ברגליים ובגב.

The level of voluntary activation and activation failure at the same angle was estimated by the twitch superimposition technique, using a 1 Hz supramaximal electrical stimulation.

היכולת של הפעלת רצון וכשל בהפעלה באותו זווית הוערכה באמצעות טכניקת החפיפה של צליפה, תוך שימוש בגירוי חשמלי סופר-מקסימלי של 1 הרץ.

As a result, the pests would be on the rack and agonizing or even have the symptom of swivet and twitch.

כתוצאה מכך, המזיקים יהיו על המוקד וייסרו או אפילו יסבלו מתסמינים של חוסר שקט ורעד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Quirrell smiled. His face wasn't twitching at all.

קוויריל חייך. פניו לא התפתלו כלל.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Charlotte gave her web a twitch and moodily watched it sway.

שרלוט גרמה לרשת שלה להתפתל והסתכלה עליה במרירות כשהיא מתנדנדת.

מקור: Charlotte's Web

We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

אנחנו הופכים לסובלים מנדודי שינה או חוסר אונים. עפעף מתחיל להתפתל.

מקור: Popular Science Essays

Some individuals might have myoclonic seizures which cause short muscle twitches.

לאנשים מסוימים עשויות להיות התקפים מיקלוניים שגורמים להתכווצויות קצרות של שרירים.

מקור: Osmosis - Nerve

She glanced over her shoulder so frequently she appeared to have a twitch.

היא הביטה מעל כתפה בתדירות כזו שהיא נראתה כאילו יש לה התפתלות.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

A muscle was twitching in Dudley's jaw.

שריר התפתל בלסת של דאדלי.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Hound's mouth gave another twitch. " You're no more than common thieves" .

הפה של הכלב נתן התפתלות נוספת. "אתם לא יותר מנוכלים רגילים".

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Galvani took frogs legs and showed that when, when it lightninged that they twitched.

גלווני לקח רגלי צפרדע והראה שבזמן ברקים, הן התפתלו.

מקור: Discovery documentary "Understanding Electricity"

She saw the way Ove's face twitched above his cheekbones when she said " bus."

היא ראתה כיצד פניו של אווה התפתלו מעל עצמות הלחיים שלה כשאמרה " אוטובוס".

מקור: A man named Ove decides to die.

His face was still ghostly white, and his hands and his toothbrush mustache were both twitching.

פניו היו עדיין לבנים כצלם, והידיים ושפמו של מברשת השיניים שלו התפתלו שניהם.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו