tyre

[ארה"ב]/ˈtaɪə(r)/
[בריטניה]/ˈtaɪər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להתקין צמיג על
n. כיסוי גומי, בדרך כלל מנופח באוויר, המונח סביב גלגל
Word Forms
Pluraltyres

צירופים וביטויים

flat tyre

צמיג מפונץ

tyre pressure

לחץ אוויר בצמיג

tyre tread

דריכה של צמיג

spare tyre

גלגל רזרבי

tyre cord

חוט צמיג

radial tyre

צמיג רדיאלי

tubeless tyre

צמיג ללא תא

pneumatic tyre

צמיג פניאומטי

tyre mould

תבנית צמיגים

דוגמאות למשפטים

a tyre was slashed on my car.

[צמיג חותך על מכוניתי]

the tyre is sweated on to the wooden parts.

הצמיג מזיע על החלקים העשויים מעץ.

he swung at me with the tyre wrench.

הוא ניסה להכות אותי עם מפתח הברגים.

The lane was rutted with tyre track.

הנתיב היה חרוש עם סימני צמיגים.

The back tyre tread is worn a little.

הדריכה של הצמיג האחורי שחוקה מעט.

There was an overpowering smell of burning tyres.

היה ריח מוחץ של צמיגים שרופים.

The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.

הצמיג של האופניים התפוצץ בנקודה פגומה קודם לכן.

This car is fitted with radial tyres.

לרכב זה יש צמיגי רדיאל.

the front tyres were struggling for adhesion.

הצמיגים הקדמיים נאבקו על מנת להצמיד.

tyre marks were imprinted in the snow.

סימני צמיגים הוטבעו בשלג.

the tyre had punctured and it would have to be replaced.

הצמיג התפוצץ ויהיה צורך להחליף אותו.

the weight counteracts the tyre's tendency to side-slip.

המשקל מנטרל את הנטייה של הצמיג להתחמק לצד.

Be careful. One of your tyres is down.

היזהר. אחד מהצמיגים שלך ריק.

These tyres are advertised as being everlasting.

צמיגים אלה מפורסמים כעמידים לאורך זמן</

We managed to prise off the lid with a tyre lever.

הצלחנו להרים את המכסה בעזרת מנוף צמיגים.

no squeal is evident from the tyres when cornering fast.

אפשר לראות שאין צעקה מהצמיגים כשפונים במהירות.

fresh tyre tracks serpentined back towards the hopper.

עקבות צמיגים טריים התפתלו בחזרה לכיוון המזין.

the tyres appear unworn, even after many fast miles.

הצמיגים נראים בלויים, אפילו אחרי הרבה מיילים מהירים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The motorcycle has thick tyres so the rider can drive off-road.

לאופנוע יש צמיגים עבים כך שהרוכב יכול לנסוע בשטח.

מקור: Global Slow English

" Look! " Miss Williams says." A flat tyre."

"" הנה! "" אומרת גברת וויליאםס. "צמיג מפונצ'ר."

מקור: New Concept English for Children (3L English) Book 1

It sucked the air out of all the tyres.

זה שאב את האוויר מכל הצמיגים.

מקור: Sarah and the little duckling

Uncle Vernon was deflating like an old tyre.

דוד ורנון התרוקן כמו צמיג ישן.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

There are literally no more tyre tracks.

באמת אין יותר עקבות צמיגים.

מקור: Gourmet Base

This should have been easy: Wanda had been selling its tyres in Europe since 2006.

זה היה צריך להיות קל: ונדה מכרה את הצמיגים שלה באירופה מאז 2006.

מקור: The Economist (Summary)

Sounds like air is escaping from your tyre.

נשמע כאילו אוויר בורח מהצמיג שלך.

מקור: Sarah and the little duckling

See if you can straight up your tyres.

בדוק אם אתה יכול ליישר את הצמיגים שלך.

מקור: Gourmet Base

There is no noise but the crunch of tyres on gravel.

אין רעש אלא רעש של צמיגים על חצץ.

מקור: English multiple choice exercise.

My God! We've just had a lion chewing at our back tyre, and I absolutely kacked myself!

אלוהיי! רק היה לנו אריה לועס את הצמיג האחורי שלנו, ופשוט התפוצצתי!

מקור: Human Planet

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו