unamplified

[ארה"ב]/ˌʌnˈæmplɪfaɪd/
[בריטניה]/ˌʌnˈæmplɪfaɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ממוקם או משתמש באmplifier; לא נעשה חזק או יותר כוחני באמצעים אלקטרוניים; לא הוגדל או הוכב בגודל, כמות או חשיבות.

צירופים וביטויים

unamplified acoustic

אקוסטי לא מוגדל

unamplified vocals

קולות לא מוגדלים

unamplified performance

הצגת ביצוע לא מוגדל

unamplified guitar

גיטרה לא מוגדלת

completely unamplified

לא מוגדל לחלוטין

unamplified signal

סигנל לא מוגדל

still unamplified

עדיין לא מוגדל

unamplified speech

דיבור לא מוגדל

remains unamplified

ישאר לא מוגדל

unamplified voice

קול לא מוגדל

דוגמאות למשפטים

acoustic guitars sound warm and natural when played unamplified.

גיטרות אקוסטיות נשמעות חמימות וטבעיות כאשר ניגנות ללא מ усилиיה.

the singer gave an unamplified performance that showcased her raw vocal talent.

המנצחת עשתה הופעה ללא מ усилиיה שחשפה את כישור הגרון הלא מותאם שלה.

unamplified acoustic instruments create an intimate atmosphere in small venues.

악기들 없이 연주되는 악기들은 작은 장소에서 친밀한 분위기를 만든다.

the choir sang unamplified, filling the cathedral with pure harmonious sound.

הקולורט שרה ללא מ усилиיה, ומכסה את הכנסייה בצליל הרמוניה טהור.

unamplified vocal performances require exceptional breath control and technique.

הופעות גרון ללא מ усилиיה דורשות שליטה נשימה יוצאת דופן ותехника.

the street performer captivated passersby with his unamplified violin playing.

המבצע הרחוב הכבש את הمشاهדים עם נגינת ויוילין ללא מ усилиיה.

an unamplified voice carries emotional depth that microphones often fail to capture.

קול ללא מ усилиיה נושא עומק רגשי שไมโครפונים רבים כשלים לקלוט.

the cappella group demonstrated that unamplified singing can be powerfully moving.

הקבוצה הקאפלה הפגינה שהשיר ללא מ усилиיה יכול להיות מרגש במיוחד.

jazz musicians often prefer unamplified sessions for their authentic acoustic sound.

נגנים ג'אז מעדיפים לעיתים קרובות סדנאות ללא מ усилиיה עבור צליל אקוסטי אמין.

ancient greek theaters were designed for unamplified vocal performances.

האולמות היווניים הקדומים נבנו להופעות גרון ללא מ усилиיה.

the lecturer's voice carried clearly through the hall without unamplified equipment.

קול המרצה נספל בבירור לאורך האולם ללא ציוד מ усилиיה.

unamplified recordings capture the true essence of acoustic music.

ה녹חות ללא מ усилиיה מקלות על אופי אמיתי של מוזיקה אקוסטית.

the concert featured an unamplified acoustic set that touched the audience deeply.

ההופעה כללה קבוצה אקוסטית ללא מ усилиיה שגעה את הקהל עמוק.

recording unamplified performances requires careful microphone placement and room acoustics.

הקלטה של הופעות ללא מ усилиיה דורשת מיקום מיקרופונים מדויק וצליל החדר.

the lecture hall had excellent acoustics, making unamplified speech clearly audible.

הaula לمحاضرات הייתה עם אקוסטיקה מצוינת, مما يجعل הדיבור ללא מ усилиיה ברורה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו