unappreciated

[ארה"ב]/ʌnə'priːʃɪeɪtɪd/
[בריטניה]/ˌunəˈpriʃiˌetɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא להיות מוערך או מוכר לפי ערכו.

דוגמאות למשפטים

an unappreciated gesture of good will.

מחווה לא מוערכת של רצון טוב

she had been brought up in a family where she felt unappreciated and undervalued.

היא גדלה במשפחה בה הרגישה לא מוערכת ולא מוערכת.

feeling unappreciated at work

מרגיש לא מוערך בעבודה

often feel unappreciated by family

לעיתים קרובות מרגיש לא מוערך על ידי המשפחה

unappreciated for their dedication

לא מוערכים על מסירותם

דוגמאות מהעולם האמיתי

But know that your kindness and love does not go unappreciated.

לדעת כי הנדיבות והאהבה שלך אינן נשארות לא מוערכות.

מקור: NBA Star Speech Collection

Another related fear concerns the sufferer's work and efforts ending up being unappreciated.

חשש קשור נוסף נוגע לעבודתו ומאמציו של הסובל שאינם מוערכים.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

And if they still don't catch on, let them know when you feel unappreciated.

ואם הם עדיין לא מבינים, תודיע להם מתי אתה מרגיש לא מוערך.

מקור: Beautiful yet sorrowful memories.

It's often unexpected, but almost never unappreciated.

זה לרוב בלתי צפוי, אבל כמעט אף פעם לא לא מוערך.

מקור: BBC Learning English (official version)

When she returns to the workplace after her child is born, she is likely to feel less fulfilled, underutilized, or unappreciated.

כשהיא חוזרת למקום העבודה לאחר לידת ילדה, סביר להניח שהיא תרגיש פחות מסופקת, לא מנוצלת או לא מוערכת.

מקור: Lean In

Details and preparation, it's amazing how far they can take you, but it's amazing how unappreciated they are at a younger age.

פרטים והכנה, מדהים כמה רחוק זה יכול לקחת אותך, אבל מדהים עד כמה הם לא מוערכים בגיל צעיר יותר.

מקור: NBA Star Speech Collection

That fine lad persisted in seeing the Nautilus's commander as merely one of those unappreciated scientists who repay humanity's indifference with contempt.

הנער הנחמד ההוא התמיד לראות את מפקד הנאוטילוס כאחד מהמדענים הלא מוערכים הללו שמחזירים לאנושות זלזול בזעם.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Mozart's secondary status during his own lifetime thus appears unjust and unwarranted, and he is invested with the role of the struggling artist and unappreciated genius.

מצב מוצרט המשני במהלך חייו נראה לכן לא הוגן ולא מוצדק, והוא משקיע בתפקיד האמן המיאבק והגאון הלא מוערך.

מקור: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.

The misfortune lies in how easily we can irritate with the wrong offer of love and in turn, how quickly we can be offended when our efforts at loving go unappreciated.

התאונה טמונה במידה שבה אנו יכולים לגרות בקלות עם הצעה שגויה של אהבה ובכך, כמה מהר אנו יכולים להתעצבן כאשר מאמצינו לאהוב אינם מוערכים.

מקור: The school of life

It's one of the greatest unappreciated stories of our time: the incredibly rapid improvements in battery technology that will form the foundation of an electrified world as we wean ourselves off fossil fuels.

זהו אחד הסיפורים הלא מוערכים הגדולים ביותר של זמננו: השיפורים המהירים להפליא בטכנולוגיית הסוללה שיהוו את הבסיס לעולם מחושמל כשאנחנו מפסיקים להשתמש בדלק מאובנים.

מקור: The Guardian Reading Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו