an unapproachable chalet high in the Alps.
בקתה בלתי נגישה בגובה רב בהרי האלפים.
The judge was a stern,unapproachable man.
השופט היה גבר נוקשה ובלתי ניתן לגישה.
Her boss always seemed unapproachable.
הבוס שלה תמיד נראה לא נגיש.
The teacher's strict demeanor made her unapproachable to students.
ההתנהגות הנוקשה של המורה גרמה לה להיות בלתי נגישה לתלמידים.
The celebrity appeared unapproachable to her fans.
הסלבריטאי נראה בלתי נגיש למעריצים שלו.
The security guard's stern expression made him unapproachable.
הבעת הפנים החמורה של שומר הראש גרמה לו להיות בלתי נגיש.
His aloof attitude made him unapproachable to his colleagues.
הגישה הנידונת שלו גרמה לו להיות בלתי נגיש לעמיתיו.
The politician's guarded nature made him unapproachable to the public.
הטבע השמרן של הפוליטיקאי גרם לו להיות בלתי נגיש לציבור.
She comes across as unapproachable because of her reserved demeanor.
היא נתפסת כבלתי נגישה בגלל ההתנהגות השמורה שלה.
The manager's intimidating presence made him unapproachable to his subordinates.
הנוכחות המאיימת של המנהל גרמה לו להיות בלתי נגיש למתחתיו.
The professor's distant behavior made him unapproachable to his students.
ההתנהגות המרוחקת של הפרופסור גרמה לו להיות בלתי נגיש לסטודנטים שלו.
The artist's mysterious aura made her unapproachable to the public.
האווירה המסתורית של האמן גרמה לו להיות בלתי נגיש לציבור.
Joe was sourer than ever, and Sol-leks was unapproachable, blind side or other side.
ג'ו היה חמוץ מאי פעם, וסול-לקס היה בלתי ניתן לגישה, מהצד הזה או הצד השני.
מקור: The Call of the WildAs you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side.
כיוון שנעלתם את הדלתות בלילה, החדרים שלכם היו בלתי ניתנים לגישה מהצד הזה.
מקור: The Adventure of the Speckled BandAnd I think it's because the only truly unapproachable concept for you is that it's your mind within your control.
אני חושב שזה בגלל שהמושג הבלתי ניתן באמת לגישה עבורכם הוא העובדה שהמוח שלכם בשליטתכם.
מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But is it a misconception? Are you unapproachable? You just came out now and you're smiling.
אבל האם זו הטעות? האם אתם בלתי ניתנים לגישה? רק עכשיו יצאתם וחייכתם.
מקור: Conan Talk ShowYou are the most cold, intractable, unapproachable, distant, stubborn, cold man I've ever known.
אתם האדם הכי קר, עקשן, בלתי ניתן לגישה, מרוחק, עקשן וקר שאני מכיר.
מקור: FrasierMaybe he was so critical and unapproachable that no one dared or cared to thank him.
אולי הוא היה כל כך ביקורתי ובלתי ניתן לגישה שאף אחד לא העז או טרח להודות לו.
מקור: The virtues of human nature.The reason you don't see it in stores is that it's so unapproachable because it has to be dried in order to be shelf-stable.
הסיבה שאתם לא רואים את זה בחנויות היא שזה כל כך בלתי ניתן לגישה כי צריך לייבש אותו כדי שיהיה יציב על המדף.
מקור: FreakonomicsNow, in the warm lamplit room, with all its ancient implications of conformity and order, she seemed infinitely farther away from him and more unapproachable.
עכשיו, בחדר החמים המואר באור נרות, עם כל ההשלכות העתיקות שלו של התאמה וסדר, היא נראתה רחוקה ממנו הרבה יותר ובלתי ניתנת לגישה יותר.
מקור: Itan FlomeiThe vista of the landing and the two open doors made him both remote and significant, like an actor on the stage, intimate and unapproachable at the same time.
הנוף של הנחיתה ושתי הדלתות הפתוחות גרמו לו להיות גם מרוחק וגם משמעותי, כמו שחקן על הבמה, אינטימי ובלתי ניתן לגישה בו זמנית.
מקור: The places where angels dare not tread.I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable—to hear it thus freely handled—was beginning to be felt by him as a new pleasure—an unhoped-for relief.
ראיתי אפילו שזה היה מנוסח בצורה כנה כל כך בנושא שהוא חשב כבלתי ניתן לגישה - לשמוע את זה מטופל בחופשיות כזו - החל להרגיש אצלו כמו תענוג חדש - הקלה לא צפויה.
מקור: Jane Eyre (Original Version)an unapproachable chalet high in the Alps.
בקתה בלתי נגישה בגובה רב בהרי האלפים.
The judge was a stern,unapproachable man.
השופט היה גבר נוקשה ובלתי ניתן לגישה.
Her boss always seemed unapproachable.
הבוס שלה תמיד נראה לא נגיש.
The teacher's strict demeanor made her unapproachable to students.
ההתנהגות הנוקשה של המורה גרמה לה להיות בלתי נגישה לתלמידים.
The celebrity appeared unapproachable to her fans.
הסלבריטאי נראה בלתי נגיש למעריצים שלו.
The security guard's stern expression made him unapproachable.
הבעת הפנים החמורה של שומר הראש גרמה לו להיות בלתי נגיש.
His aloof attitude made him unapproachable to his colleagues.
הגישה הנידונת שלו גרמה לו להיות בלתי נגיש לעמיתיו.
The politician's guarded nature made him unapproachable to the public.
הטבע השמרן של הפוליטיקאי גרם לו להיות בלתי נגיש לציבור.
She comes across as unapproachable because of her reserved demeanor.
היא נתפסת כבלתי נגישה בגלל ההתנהגות השמורה שלה.
The manager's intimidating presence made him unapproachable to his subordinates.
הנוכחות המאיימת של המנהל גרמה לו להיות בלתי נגיש למתחתיו.
The professor's distant behavior made him unapproachable to his students.
ההתנהגות המרוחקת של הפרופסור גרמה לו להיות בלתי נגיש לסטודנטים שלו.
The artist's mysterious aura made her unapproachable to the public.
האווירה המסתורית של האמן גרמה לו להיות בלתי נגיש לציבור.
Joe was sourer than ever, and Sol-leks was unapproachable, blind side or other side.
ג'ו היה חמוץ מאי פעם, וסול-לקס היה בלתי ניתן לגישה, מהצד הזה או הצד השני.
מקור: The Call of the WildAs you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side.
כיוון שנעלתם את הדלתות בלילה, החדרים שלכם היו בלתי ניתנים לגישה מהצד הזה.
מקור: The Adventure of the Speckled BandAnd I think it's because the only truly unapproachable concept for you is that it's your mind within your control.
אני חושב שזה בגלל שהמושג הבלתי ניתן באמת לגישה עבורכם הוא העובדה שהמוח שלכם בשליטתכם.
מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But is it a misconception? Are you unapproachable? You just came out now and you're smiling.
אבל האם זו הטעות? האם אתם בלתי ניתנים לגישה? רק עכשיו יצאתם וחייכתם.
מקור: Conan Talk ShowYou are the most cold, intractable, unapproachable, distant, stubborn, cold man I've ever known.
אתם האדם הכי קר, עקשן, בלתי ניתן לגישה, מרוחק, עקשן וקר שאני מכיר.
מקור: FrasierMaybe he was so critical and unapproachable that no one dared or cared to thank him.
אולי הוא היה כל כך ביקורתי ובלתי ניתן לגישה שאף אחד לא העז או טרח להודות לו.
מקור: The virtues of human nature.The reason you don't see it in stores is that it's so unapproachable because it has to be dried in order to be shelf-stable.
הסיבה שאתם לא רואים את זה בחנויות היא שזה כל כך בלתי ניתן לגישה כי צריך לייבש אותו כדי שיהיה יציב על המדף.
מקור: FreakonomicsNow, in the warm lamplit room, with all its ancient implications of conformity and order, she seemed infinitely farther away from him and more unapproachable.
עכשיו, בחדר החמים המואר באור נרות, עם כל ההשלכות העתיקות שלו של התאמה וסדר, היא נראתה רחוקה ממנו הרבה יותר ובלתי ניתנת לגישה יותר.
מקור: Itan FlomeiThe vista of the landing and the two open doors made him both remote and significant, like an actor on the stage, intimate and unapproachable at the same time.
הנוף של הנחיתה ושתי הדלתות הפתוחות גרמו לו להיות גם מרוחק וגם משמעותי, כמו שחקן על הבמה, אינטימי ובלתי ניתן לגישה בו זמנית.
מקור: The places where angels dare not tread.I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable—to hear it thus freely handled—was beginning to be felt by him as a new pleasure—an unhoped-for relief.
ראיתי אפילו שזה היה מנוסח בצורה כנה כל כך בנושא שהוא חשב כבלתי ניתן לגישה - לשמוע את זה מטופל בחופשיות כזו - החל להרגיש אצלו כמו תענוג חדש - הקלה לא צפויה.
מקור: Jane Eyre (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו