unattainable

[ארה"ב]/ʌnə'teɪnəb(ə)l/
[בריטניה]/ˌʌnə'tenəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי אפשרי להשגה; מעבר להישג יד; בלתי אפשרי להשגה

דוגמאות מהעולם האמיתי

The profit margins, however, proved to be unattainable.

הרווחים, עם זאת, התגלו כבלתי ניתנים להשגה.

מקור: Learn techniques from Lucy.

They are wanting to reach unattainable outcomes.

הם רוצים להגיע לתוצאות בלתי ניתנות להשגה.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

The profit margins proved to be unattainable, however.

הרווחים התגלו כבלתי ניתנים להשגה, עם זאת.

מקור: Learn techniques from Lucy.

It felt just unattainable, you know?

זה הרגיש פשוט בלתי ניתן להשגה, אתה יודע?

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Utopia, the perfect society, is unattainable, for there is no such thing.

אוטופיה, החברה המושלמת, היא בלתי ניתנת להשגה, כי אין דבר כזה.

מקור: The Economist (Summary)

The others were as unattainable as they had ever been.

אחרים היו בלתי ניתנים להשגה כמו שהיו אי פעם.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

It is as if you are moving an unattainable horizon.

זה כאילו אתה זז לקראת אופק בלתי ניתן להשגה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

However, the profit margins proved to be unattainable.

עם זאת, הרווחים התגלו כבלתי ניתנים להשגה.

מקור: Learn techniques from Lucy.

Anybody who would waste precious money on tombstones when food was so dear, so almost unattainable, didn't deserve sympathy.

כל מי שיתבזבז על כסף יקר על מצבות כשהאוכל היה כל כך יקר, כמעט בלתי ניתן להשגה, לא מגיע לו חמלה.

מקור: Gone with the Wind

And the price of basic necessities is becoming unattainable for many families.

ומחירם של מוצרי יסוד הופך לבלתי ניתן להשגה עבור משפחות רבות.

מקור: CNN Listening September 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו