unbeaten

[ארה"ב]/ʌn'biːt(ə)n/
[בריטניה]/ʌn'bitn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מובס; לא דורכים עליו; לא מעוררים.

צירופים וביטויים

unbeaten record

שיא לא מנוצח

remain unbeaten

להישאר לא מנוצח

unbeaten streak

רצף של ניצחונות ללא הפסד

דוגמאות למשפטים

an unbeaten football team.

קבוצת כדורגל לא מנוצחת.

Norwich's unbeaten heavyweight prospect.

מועמד כבד משקל לא מנוצח של נורוויץ'

an unbeaten path through jungle growth.

שביל לא מנוצח דרך צמיחת הג'ונגל

the team preserved their unbeaten home record.

הקבוצה שמרה על רצף הניצחונות הבלתי מנוצח שלה בבית.

The boxer is unbeaten in his last ten matches.

המתאגרף לא הפסיד בעשרת המפגשים האחרונים שלו.

She has an unbeaten record in the swimming competition.

יש לה שיא לא מנוצח בתחרות השחייה.

The team has an unbeaten streak of 15 games.

לקבוצה יש רצף של 15 משחקים ללא הפסד.

He is determined to remain unbeaten throughout the season.

הוא נחוש להישאר ללא הפסד לאורך העונה.

The chess champion has an unbeaten reputation.

לבין אלוף השחמט יש מוניטין לא מנוצץ.

The company has an unbeaten track record of delivering quality products.

לחברה יש עבר חסר הפסדים באספקת מוצרים איכותיים.

Their partnership has remained unbeaten for over a decade.

השותפות שלהם נשארה ללא הפסד במשך יותר מעשור.

The student has an unbeaten attendance record.

לסטודנט יש שיא נוכחות ללא הפסד.

The restaurant has an unbeaten reputation for serving delicious food.

למסעדה יש מוניטין לא מנוצץ בהגשת אוכל טעים.

She has an unbeaten determination to succeed in her career.

יש לה נחישות לא מנוצצת להצליח בקריירה שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The horse Exotic Wood was unbeaten in five starts.

הסוס אקזוטי ווד לא הובס בחמישה משחקים.

מקור: Langman OCLM-01 words

Through the heart of the storm, the Serenity and I emerged, battered but unbeaten.

דרך לב ליבה של הסערה, אני והסרניטיט יצאנו, שבורים אך לא מובסים.

מקור: 202320

They were on a 36-game unbeaten run, had beaten Brazil to win the Copa America, and then Italy to win the Finalissia.

הם היו ברוץ' של 36 משחקים ללא הפסד, ניצחו את ברזיל כדי לזכות בקופה אמריקה, ואז את איטליה כדי לזכות בפינליסימה.

מקור: 2022 FIFA World Cup in Qatar

" Unbeaten path" would be a path where people have not gone before you and therefore it is not common, not usual.

"שביל לא מובס" יהיה שביל שבו אנשים לא הלכו לפניך ולכן הוא לא נפוץ, לא רגיל.

מקור: 2011 ESLPod

Then the king's son left the forest, and walked by beaten and unbeaten paths ever onwards until at length he reached a great city.

אז בנו של המלך עזב את היער והלך בשבילים מובסים ולא מובסים קדימה עד שלבסוף הגיע לעיר גדולה.

מקור: Grimm's Fairy Tales (Part 2)

After passing through Bayou Rouge Swamp, and just at sunset, turning from the highway, we struck off into the " Big Cane Brake." We followed an unbeaten track, scarcely wide enough to admit the wagon.

אחרי שעברנו דרך ביצות באיו רוז', ולקראת שקיעת השמש, כשסטיתי מהכביש הראשי, פנינו ל"ברקן הקנה הגדול". עקבנו אחר שביל לא מובס, בקושי רחב מספיק כדי להכניס את העגלה.

מקור: Twelve Years a Slave

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו